This shit with Ghost is gonna be over in a fuckin' blip. |
Вся эта хрень с Призраком скоро кончится. |
I'm trying to do real policeman shit! |
Я пытаюсь делать настоящую полицейскую хрень! |
Ms. Brander planted that shit to give her a reason to take him |
Брендер подбросила эту хрень, чтобы был повод забрать его. |
And my ass is on the line. I OK'd all this shit. |
Я из-за тебя задницу подставил, разрешив эту хрень. |
Could you stop blowing shit up for two seconds and deal with the camera? |
Прекрати взрывать разную хрень на пару секунд и займись камерой. |
That shit'll kill you, you know. |
Ты в курсе, что эта хрень когда-нибудь убьет тебя? |
Because you probably would've set that shit off. |
Если бы не я, та хрень сработала бы. |
And I sing that shit to the end, I'm like... |
И я пою всю эту хрень до конца, я даже... |
What's with that shit about his dad? |
Что там за хрень с его папашей? |
I had a $36 million picture before you planted that Hall of Fame shit in my head. |
Чувак, картина стоила 36 миллионов долларов, прежде чем ты мне вбил в башку эту хрень про зал славы. |
Shorty, when you a star, people give you shit. |
Малышка, когда ты... когда ты звезда, люди дают тебе всякую хрень. |
You think Big Tobacco throws money at this shit? |
Думаешь, табачная индустрия тратит на эту хрень больше всех? |
Why should they get paid for shit I did? |
Почему им надо платить за ту хрень, что делал я? |
No, no, don't give me that dumb shit. |
Нет-нет, не надо мне лечить эту хрень. |
This is like some serious merchant ivory shit here. |
Хрень прям в духе канала "Культура". |
I'm your key to moving this shit on campus. |
я нужен тебе, чтобы толкать эту хрень в универе. |
Do a few lubes... put the toilet paper on the little spools... shit like that. |
Что-то смазать, повесить туалетную бумагу, ну и тому подобная хрень. |
Why do the Decepticons always get the good shit? |
Почему у Десептиконов вся самая клевая хрень? |
You don't fuckin' wanna reduce your titties by half and expect a motherfucker to be happy with that shit. |
Как можно уменьшать сиськи вдвое и думать, что кому-то такая хрень понравится. |
This shit here, each resident's gotta give us 12 Reals. |
За эту хрень люди платят нам по 12 баксов. |
I don't think he should be lifting heavy shit with his arse in the condition it's in. |
Не думаю, что ему стоит носить разную тяжелую хрень когда его задница в таком состоянии. |
All of a sudden, I see this fool across the way mean mugging me and talking shit. |
Ни с того ни с сего, я вижу этого дебила, указывающего на меня и несущего какую-то хрень. |
I can't get that shit wrapped around my head neither. |
мен€ самого эта хрень в голове не укладываетс€. |
Damn straight only the shit I got! |
Именно, такая хрень только у меня! |
"Maybe she wants to have other kids, but she found out she can't," that kind of shit. |
Может она хочет иметь ещё детей, но выяснила, что не может , такая хрень. |