No shit, it's really fucked up. |
Да, блин, это полный пиздец. |
Oh, shit, you're Ricky Jarret. |
Вот блин, ты же Рикки Джаррет. |
Oh, shit, I forgot my pocket MRI. |
Вот блин, я забыл свой карманный томограф. |
Batt C... shit, no volts, only two amps. |
Батарея С... блин, мало вольт, только 2 ампера. |
All right, shit, fine. |
Ну ладно, блин, так уж и быть. |
Oh, shit, you're amazing. |
Господи. Блин, ты офигенная. |
Holy shit, I knew that was you. |
Блин, я знал это был ты. |
I sure as shit hope this pays better, I tell you. |
Искренне надеюсь, блин, что тут платят лучше, слюшай. |
Oh, shit, that looks like my shop. |
Блин, выглядит как мой магазин. |
Oh shit, they offered me men from the districts, and a surveillance supervisor to run the detail. |
Блин, мне предложили ребят с округов. и начальника группы наблюдения следить за работой. |
Oh, shit, that's right. |
А, блин, ну да. |
I mean, shit, I'm way over my baggage allowance. |
Ну, то есть, блин, да я уже давно превысила допустимый вес багажа. |
Call me whatever shit you want. |
Называй, блин, как хочешь. |
Aw, shit, you wrecked my fuckin' door. |
Блин, ты мне дверь вхлам расхуячил. |
Andy, shit, I am so sorry. |
Блин, Энди, мне так жаль. |
Oh, shit! I'm going to miss my plane. |
О, блин я опаздываю на самолет. |
Oh, shit, it's Cary Hutchins. |
Опа, блин, это же Кэри Хатчинс. |
No fucking shit she doesn't like to. |
Конечно, блин, она не любит. |
Damn, Shorty, Dog is pretending to be Asian, and shit. |
Проклятье, Шорти, Дог притворяется азиатом, блин. |
Oh, shit, I'd better get this. |
Вот блин, я лучше отвечу. |
They're all serious and shit. |
Они все такие серьезные, блин. |
Just here to get my paycheck, shit. |
Просто чтобы забрать зарплату, блин. |
I could help you, shit! |
Я мог бы помочь вам, блин. |
I don't even believe this shit. |
Ушам, блин, не верю. |
Oh, shit, not Marshall. |
Ох, блин, не Маршалла. |