| Mood shit, bipolar... | С настроением хрень, биполярное... |
| That is some heady shit, Ophelia. | Хитроумная хрень, Офелия. |
| What the shit is this? | Что это за хрень? |
| You bought the Chinese shit. | Ты купил китайскую хрень. |
| Open this shit, kid. | Откройте же эту хрень. |
| Hook that shit up, Stump. | Закручивай эту хрень, Стамп. |
| I don't have time for this shit. | Нет времени на вашу хрень. |
| There's a world of shit erupting downstairs. | Там какая-то хрень происходит. |
| The shit with the irons? | А эта хрень с утюгами? |
| Crazy shit, you know? | Страшная хрень, чувак. |
| You keep that shit to yourself. | Оставь эту хрень при себе. |
| I saw that shit once. | Я однажды видела эту хрень. |
| This shit is really expensive. | Эта хрень дико дорогая. |
| Wonder Twins or some shit. I don't know. | Чудо-Близнецы или еще какая хрень. |
| Fuck. What is all this shit? | блядь что это за хрень? |
| You blow that shit out of proportion. | Но, пихая эту хрень в сценарий, приходится утрировать - чтобы было интересно. |
| That is not shit, that would be our bi-monthly newsletter. | Это не хрень, а ежедвухмесячный бюллетень! - Здорово. |
| I saw this programme about this woman who started taking all these appetite suppressants and steroids and shit. | Я видела программу о женщине, которая начала принимать препараты для подавления аппетита, стероиды и прочую хрень. |
| German snipers, Kassam Rockets, some anti-tank shit. | Немецкие снайперские винтовки, сняряды Кассам, всякая противотанковая хрень. |
| Your mind-reading shit's getting real fucking old. | Эта твоя хрень с чтением мыслей реально заебала. |
| That's some real forensic-type shit. | Не мог простой человек знать эту судмедэкспертную хрень. |
| All that steadiness shit is going to pay off. | Вся эта хрень про "береги честь с молоду" окупается сторицей. |
| I never thought that you'd be interested in the big-firm, 90-hours-a-week shit. | Я и не знал, что тебя интересует работа в крупной фирме и вся эта хрень про 90 часов в неделю. |
| You only scare the shit out of people who pick up prostitutes, and earn money for it. | Мы сделали эту хрень, чтобы люди узнали Ганса... |
| On top of which a man from the future runs free long enough, this time travel shit fries your brain like an egg. | Эта... хрень с перемещениями во времени... он нее мозги закипают. |