Same shit in Buffalo without Aaron Rodgers. |
Вот та же фигня, только без Аарона Роджерса. |
The point is, that this shit won't help get your job back. |
Ладно, дело в том, что эта фигня не поможет вернуть тебе работу. |
Or whatever your pre-Columbian shit is. |
Или какая там фигня была до Колумба. |
Congratulations! Sugar is shit, though. |
Но, все-таки, сахар это фигня. |
I think of shit and write it down. |
Фигня приходит мне в голову - я ее записываю. |
Pen, paper, laptop - that shit doesn't matter. |
Бумага, ручка, ноутбук - всё это фигня. |
Your shit is bigger and smaller. |
Твоя фигня и больше и меньше. |
Your David Koresh shit isn't gonna work on me. |
Твоя манипулятивная фигня на мне не сработает. |
And that shit can really mess him up. |
И эта фигня может сломать его. |
Same old shit, different day. |
Та же фигня, что и обычно. |
None of that means jack shit when I'm gone. |
Вся эта фигня растворится, когда меня не станет. |
This bounty is... JV shit. |
А эта награда - просто фигня. |
None of this shit makes sense. |
Вся это фигня не имеет смысла. |
I'm telling you, bro, this shit's right under our noses. |
Говорю тебе, эта фигня у нас прямо под носом. |
Been a lot of weird shit happening around town lately. |
Последнее время в городе творится всякая странная фигня. |
Not to mention this shit about a dead runaway. |
Плюс еще эта фигня с мертвой беглянкой. |
Ghost did that same shit to me. |
Со мной была та же фигня. |
In case shit ever popped off and we had to split. |
На случай, если случится фигня, и придется разделиться. |
Yeah. - Man, I thought you liked this shit. |
Эй, мужик, я думал, тебе нравится эта фигня. |
Store comes out of nowhere, all the shit's old and creepy. |
Магазин взялся из ниоткуда, эта фигня старая и жуткая. |
That's the shit that sets you apart, Donnie. |
Эта фигня тебя отличает от других, Донни. |
I know you're into that girly shit, so... |
Ну, тебе же нравится эта девчачья фигня. |
All that shit's in the mind, mate. |
Вся эта фигня в голове, друг. |
No, we just went through some pretty serious shit at home. |
Да нет, у нас сейчас происходит одна довольно серьезная фигня дома... |
I mean, even at half off, the shit is still expensive. |
Даже за полцены эта фигня всё равно недешёвая. |