No, all this supernatural shit, these killings. |
Нет, я про все это сверхъестественное говно, эти убийства. |
This shit's my new best friend. |
Вот это говно - теперь у меня вместо лучших друзей. |
Some fed who thinks his shit don't stink. |
Какой-то федерал, который считает, что его говно не тонет. |
I wear all this Italian shit because underneath, I still feel like the Bronx. |
Я ношу это итальянское говно, потому что под ним все равно чувствую себя парнем из Бронкса. |
Just feels more comfortable in the toilets since I feel like shit. |
Кажется, мое истинное место в туалете, раз уж чувствую себя как говно. |
I'm not gonna eat their shit. |
Я не собираюсь поедать их говно. |
So your metaphor's for shit. |
Говно у тебя, а не метафора. |
Respectfully, sir, I don't know where this shit is coming from. |
При всём уважении, сэр, я без понятия, откуда говно фонтанирует. |
Till this shit sort itself out, Cheese gonna watch the shop. |
Пока всё это говно не утрясётся, за лавочкой пусть Чиз присматривает. |
The truth is, this kind of shit happens at the end of every century. |
Такое говно случается в конце каждого столетия. |
You've spent your career eating shit because you refuse to look the other way. |
Всю свою карьеру ты жрёшь говно потому что отказываешься рассматривать вещи под другим углом. |
Get this ho shit out my house. |
Убери это шлюхино говно из моего дома. |
Otherwise you can explain to her why they still taste like shit. |
Иначе придётся объяснять ей, почему они на вкус как говно. |
Let her sneak this shit in for you. |
Пусть она проносит тебе это говно. |
They had Yodas and shit on 'em. |
На них были Йоды и говно. |
No, it's definitely goat shit. |
Нет, это точно козье говно. |
Now we're the old people who think the younger generation's music sounds like shit. |
Теперь мы старики, которые считают что музыка молодого поколения звучит как говно. |
It kind of sounds like shit. |
Ну, типа, звучит как говно. |
Like his shit smells better than mine. |
Будто его говно пахнет лучше моего. |
I'm sick of... of trying to make all of this shit work. |
Мне надоело пытаться... сделать все это говно работать. |
We were shooting the shit, and he told me he sold you his fishing boat. |
Мы снимали говно, и он рассказал мне он вам продал свою рыбацкую лодку. |
He's gained like, 20 pounds; he looks like shit. |
Он набрал 10 килограмм, выглядит как говно. |
He's holding on to his shit like it was money. |
Он за своё говно как за кошелёк держится. |
It's all the same shit, man. |
Аа, да всё одно говно, чувак. |
Might as well just leave the shit be and hand it off. |
Могли бы просто оставить это говно как есть, и скинуть другим. |