Chris already heard about this shit. |
Крис уже в курсе про всю эту хрень. |
Bring him shit that reminds him of Luann. |
Принеси ему хрень, напоминающую о Луэнн. Сможешь подобраться ближе. |
Look at all this great shit I found. |
Посмотри на всю эту потрясную хрень, что я нашёл. |
All that shit about being your sous chef. |
И вся эта хрень про то, как я буду твоим су-шефом. |
You're all bald and pear-shaped and shit. |
Ты весь лысый, голова как груша и прочая хрень. |
Some shit they call yellow tops. |
Какая-то хрень, называют ее "желтые крышки". |
I bet they sense our bio-electromagnetic shit. |
Наверное, они чувствуют нашу биоэлектромагнитную хрень. |
This shit's not working, man. |
Эта хрень не заводится, чувак. |
You're going to jail behind this shit. |
За эту хрень тебя упекут на нары. |
We get a hold of bond, he'll catch us up on all this shit. |
Свяжемся с Бондом, пусть прокомментирует всю эту хрень. |
You can't do that shit. |
Ты не можешь устраивать подобную хрень. |
That shit ain't never fun. |
Эта хрень ни разу не весёлая. |
I guess Acme finally made some shit that worked. |
Видимо, Акме наконец-то сделала какую-то хрень, которая сработала. |
Not knowing the shit you do or seeing it and not being able to stop it. |
Не знать, какую хрень ты вытворяешь - или видеть и не иметь возможности остановить это. |
I could hit that shit facedown munching your mama's snatch. |
Да я мог бы попасть в эту хрень не глядя, сидя за жратвой у твоей мамаши. |
I can see this shit for free in my living room. |
А эту хрень я могу наблюдать бесплатно и у себя в гостиной. |
I did all that shit out of love, motherfucker. |
Я всю эту хрень из любви сделал, засранец. |
I said some pretty harsh shit that night. |
Я сказала весьма неприятную хрень той ночью. |
There's some strange shit going on here, Coleman. |
Какая-то разувесистая хрень тут творится, Коулман. |
You get 20 years for that shit. |
И влепят тебе 20-царик за такую хрень. |
You tell me how my shit went. |
Ты мне скажи, как там моя хрень прошла? |
They got art, coins, all kinds of shit. |
Картины, монеты, всякая такая хрень. |
I just want to use this shit against him, too. |
Я лишь тоже хотел использовать эту хрень против него. |
Great, she's mixing all this shit. |
Прекрасно, она мешает всю эту хрень. |
Buy some shit, use it, it breaks. |
Покупаешь хрень, пользуешься ею, она ломается. |