Примеры в контексте "Shelter - Приют"

Перевод

Примеры

Примеры: Shelter — Приют

• They made many sales, but only one stands out - the St. James shelter.

  Покупателей много, но один выделяется - приют Святого Джеймса.

• Because I can get you to a shelter.

  Я ведь могу отвезти тебя в приют.

• We just provide shelter and food here on a temporary basis.

  Здесь мы предоставляем приют и еду на временной основе.

• Apparently, they are closing the shelter next week.

  Скорее всего, они закроют приют на следующей неделе.

• I got word the shelter is closing.

  Я слышал, что приют закроют.

• All in favor of preserving the shelter, raise your hand.

  Кто "за" то, чтобы оставить приют, поднимите руку.

• As a reminder, this shelter is closing at the end of the week.

  Напоминаю вам, что этот приют закрывается в конце недели.

• He shwed them places where he had hidden and had been given shelter.

  Он показал им места, где он прятался и получал приют.

• 2001, in West India, I built also a shelter.

  В 2001 году в Западной Индии я также построил приют.

• A shelter for young girls is to open some time in 1996.

  В 1996 году откроется приют для девочек.

• The shelter serves as a model for other jurisdictions.

  Этот приют может послужить образцом для других систем правосудия.

• Everything from counseling, job training, domestic violence shelter, emergency day care for working moms.

  Консультации психолога, профессиональные курсы, приют для жертв домашнего насилия, детский сад для работающих мам.

• Thank you for calling the animal shelter.

  Вы позвонили в приют для животных.

• An animal shelter is no place for an exotic reptile.

  Приют для животных - не лучшее место для экзотической рептилии.

• In December 1982, a women's shelter had been opened in Reykjavik, serving the whole of Iceland.

  В декабре 1982 года в Рейкьявике открылся приют для женщин, обслуживающий всю Исландию.

• A shelter for victims of trafficking has been established and has been operating since February 15, 2004.

  Был создан приют для жертв торговли, который функционирует с 15 февраля 2004 года.

• The shelter has recently been in almost full capacity.

  В последнее время приют практически полностью заполнен.

• The Special Rapporteur was impressed by the shelter and the service it provides.

  Сам приют и оказываемые в нем услуги произвели большое впечатление на Специального докладчика.

• The remaining refugees have dispersed throughout Bosnia and Herzegovina finding shelter most often through the hospitality of relatives.

  Остальные беженцы расселились по территории Боснии и Герцеговины, находя приют чаще всего за счет гостеприимства своих родственников.

• The women's police station organized her transfer to the municipal shelter.

  Сотрудники полицейского участка для женщин поместили ее в муниципальный приют.

• In Porto Alegre, there exists a clean and welcoming shelter, "Viva Maria", financed by a non-governmental organization.

  В Порту-Алегри действует чистый и гостеприимный приют "Вива Мария", финансируемый одной неправительственной организацией.

• Half a million Kosovars deported from their homes have found shelter among their brothers in Albania.

  Полмиллиона косовских албанцев, депортированных из своих домов, нашли приют среди своих братьев в Албании.

• The shelter was opened in January 1997.

  Приют открыл свои двери в январе 1997 года.

• The fourth shelter is run by the national social welfare agency APPOGG.

  Четвертый приют находится в ведении национального агентства социального обеспечения АППОГГ.

• A second-stage shelter, where women and their children may reside for a long period of time has been set up.

  Был открыт еще один, двухэтажный приют, где женщины и их дети могут находиться в течение длительного периода времени.

Другие варианты перевода слова shelter

• Жилье
• Убежище
• Кров
• Укрытие
• Жилище
• Обеспечения жильем
• Бомбоубежище
• Жилищных
• Укрыться
• Пристанище
• Жилищной
• Прибежище

Слово shelter в словаре

Shelter — Убежище

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова