| Perhaps that seat is not meant to go in the center. | Наверное, это сиденье не должно стоять по центру. |
| You brought it back, the front fender was crushed, my seat was torn. | Когда ты привёл его обратно, переднее крыло было всмятку, сиденье порвано... |
| Not if you quickly learn to deal with the toilet seat. | Нет, если ты быстро научишься опускать туалетное сиденье. |
| I finally have the seat setting where I like it. | Я наконец-то установила сиденье, как мне нравится. |
| In a big red bag on the front passenger seat. | В большом красном мешке на переднем сиденье. |
| I looked out at that crowd tonight, I saw that empty seat. | Я посмотрел сегодня на эту толпу и увидел то пустое сиденье. |
| Hairs on the seat, but that's to be expected. | Волосы на сиденье, но этого мы и ожидали. |
| Please stow your carry-on luggage underneath the seat in front of you or in the overhead bin. | Пожалуйста, положите свою ручную кладь под сиденье перед вами или на верхнюю багажную полку. |
| That seat next to him's been empty for hours. | Сиденье рядом с ним пустовало несколько часов. |
| The chair seat decamped their diamonds. | В сиденье стула я зашила бриллианты. |
| It was in the front seat in a box. | Он был в коробке на сиденье. |
| He painted it green, got a new seat for it. | Покрасил в зеленый, поменял сиденье. |
| On each seat was a small paddle, and in front of them was a giant screen. | На каждом сиденье лежал маленький пульт. а перед ними был огромный экран. |
| But she started shaking... the seat in front of her. | Но она начала трясти... переднее сиденье. |
| I'll have to stick my chin on top of the seat. | Мне надо будет упираться подбородком в переднее сиденье. |
| Wood, tires, an old cabinet and a van seat. | Дрова, покрышки, старый шкаф и машинное сиденье. |
| You left it on the car seat. | Ты оставил это на сиденье в машине. |
| Don't put your filthy luggage on the seat. | Не ставьте свою грязную сумку на сиденье. |
| The front seat isn't positioned for someone that tall. | Сиденье не отрегулировано для высокого человека. |
| Small Caucasian girl in a car seat. | Маленькая белая девочка на заднем сиденье. |
| Extra seat comes in handy for the bear, though. | Второе сиденье годится как раз для плюшевого медведя. |
| There's an elevated toilet seat, just watch out for the splashing. | Там специальное сиденье на унитазе... осторожно при смыве. |
| This is the only seat with a seatbelt. | Это единственное сиденье с ремнем безопасности. |
| You actually have Yoda warm up the toilet seat for you. | Тебе даже Йода нагревает сиденье для унитаза. |
| However, a seat equipped with a head restraint shall not be considered as being on its own a partitioning system. | Однако сиденье, оборудованное подголовником, само по себе не считается системой перегородок. |