| Dishes in the sink, toilet seat up. | Посуда в раковине, сиденье туалета поднято. |
| Emmet was so panicked by the gunshots... that he got into the front seat and drove off. | Эммет так испугался, услышав выстрелы, что перебрался на переднее сиденье и дал дёру. |
| He couldn't stuff it in the seat. | Он не мог засунуть её в сиденье. |
| We found this on the seat of his car. | Это нашли на сиденье его машины. |
| Two million dollars on the seat next to me. | Два миллиона долларов на этом сиденье. |
| I think I'll put you in seat 3-C. | Я посажу вас на сиденье З-С. |
| A bicycle seat in Aobadai, September 3rd. | Сиденье велосипеда в Аобадаи, третьего сентября. |
| I want you to slump down in your seat... | Я хочу, чтобы ты опустился на своё сиденье... |
| I can pick my nose and wipe it on your car seat. | Ну, я могу конечно высморкаться и вытереть все о сиденье твоей тачки. |
| And you can just relax in the passenger seat, like I did earlier today. | И ты можешь просто расслабиться на пасажирском сиденье, как я сегодня. |
| Don't bring that in the front seat. | Не бери это на переднее сиденье. |
| I would sit in the front seat. | Я бы сел на переднее сиденье. |
| The driver's seat can be adjusted for length and height. | Обитое сиденье водителя можно регулировать вдоль и по высоте. |
| I'm not going to sit in that seat. | Я не хочу садиться на это сиденье. |
| That scientifically prove that you was adjusting my seat. | Это научно доказывает, что ты двигал мое сиденье. |
| Also, that's a picture of you in the passenger seat holding your dislocated shoulder. | Также, здесь твоя фотография на пассажирском сиденье, где ты держишься за вывихнутое плечо. |
| We found a note tucked into the teacher's seat. | Мы нашли записку на сиденье учительницы. |
| If you just want to replace the seat, it's $900. | Если Вы хотите только заменить сиденье, это будет стоить 900$. |
| There was an old tree in the garden with a high branch, bent like a seat. | В саду было старое дерево с высокой веткой, изогнутой, как сиденье. |
| The passenger front seat also folds flat, enabling the vehicle to transport objects up to 2.5 metres in length. | Переднее пассажирское сиденье также складывается, что позволяет автомобилю транспортировать объекты до 2,5 метров в длину. |
| Get up on your seat and head towards the concourse. | Садись на сиденье и двигаться в сторону толпы. |
| Let's just get it under the seat and see who comes to get it. | Давай просто положим его под сиденье и посмотрим, кто заберет. |
| The rearview is tilted up, the seat's pushed way back. | Зеркало заднего вида приподнято, сиденье сдвинуто назад. |
| I was sitting in the front seat of a car all night. | Я до утра проторчал на сиденье машины. |
| Before I check in the seat Front and find that beer. | До того, как я загляну на переднее сиденье твоей машины и найду, где ты спрятал пиво. |