| It fell under the seat. | А-а! Перстень упал под сиденье. |
| I'm in the front seat, okay? | Я на переднем сиденье. |
| Position A: unoccupied seat | Положение А: сиденье без пассажира |
| Position B: driver's seat | Положение В: сиденье водителя |
| Place the fixture on the vehicle seat. | на сиденье транспортного средства. |
| Bench seat for front passengers | Переднее многоместное сиденье для пассажиров |
| The driver's seat is adjusted as follows: | Сиденье водителя регулируется следующим образом: |
| Frontal Impact (forward-facing seat) | Лобовое столкновение (сиденье, обращенное вперед) |
| Side impact (side-facing seat) | Боковой удар (сиденье, обращенное вбок) |
| At the driver's seat; | 8.38.6.1.1 на сиденье водителя; |
| As necessary reposition the seat pan. | В случае необходимости переустановить сиденье. |
| His cell phone was in the seat. | На сиденье лежал телефон. |
| She stay in front seat. | Она была на переднем сиденье. |
| That's John's seat. | А это сиденье Джона. |
| Stop kicking the seat! | Прекрати пинать сиденье, Барт! |
| A car seat, a pillow. | Сиденье машины, подушка. |
| Baby, we need you in your seat. | Нужно быть на сиденье... |
| Well, the seat's pretty comfortable. | Хорошо, сиденье довольно удобное. |
| Material on the passenger seat. | Вещество на пассажирском сиденье. |
| And spikes in your seat | И вобью гвозди в сиденье |
| Move to the front seat. | Иди, пересядь на переднее сиденье. |
| Purse is on the front seat. | Сумочка на переднем сиденье. |
| This configuration approximates a driver and one front seat occupant. | Эта схема нагрузки приблизительно соответствует нагрузке, создаваемой водителем и одним пассажиром, сидящем на переднем сиденье. |
| Forward facing Note 1: Standard seat means test seat or test bench as definied in annex 6. | Примечание 1: Стандартное сиденье означает испытательное сиденье или испытательный стенд, определение которого содержится в приложении 6. |
| The test shall be carried out on a new seat, and repeated on a seat that has been subjected to the cycling procedure specified in paragraph 7.2.6. | 8.2.9.5 Испытание проводится на новом сиденье и повторяется на сиденье, которое было подвергнуто процедуре циклирования, указанной в пункте 7.2.6. |