Примеры в контексте "Save - Сохранить"

Перевод

Примеры

Примеры: Save — Сохранить

• Could not save the package to SQL Server.

  Не удалось сохранить пакет на SQL Server.

• Cannot save the result. Verify that the variable is not read-only.

  Невозможно сохранить результат. Убедитесь, что переменная доступна не только для чтения.

• Cannot save the result. Verify that there is an existing file connection.

  Невозможно сохранить результат. Убедитесь, что есть существующее файловое соединение.

• Players can save their progress by using special stones that are placed throughout the game.

  Игрок может сохранить игровой прогресс, используя специальные камни, которые разбросаны по игре.

• Determines whether to send your form letters to a printer or save them to a file.

  Определяет, следует ли вывести стандартные письма на печать или сохранить в файле.

• Lists the libraries and modules where you can open or save your macros.

  Возвращает список библиотек и модулей, из которых можно открыть макросы или сохранить их.

• You can then save and/or print the label document.

  Затем документ меток можно сохранить или распечатать.

• The check mark is removed and you can now save the document.

  Флажок записи изменений снимется, и можно сохранить документ.

• Now you can save or export the data to many file types.

  Теперь можно сохранить или экспортировать данные в файлы многих типов.

• You can also save and load individual menu, shortcut key, and toolbar custom settings.

  Можно также сохранить и загрузить собственные настройки отдельных меню, сочетаний клавиш и панели инструментов.

• You then protect the whole table and save the document.

  После этого следует защитить всю таблицу и сохранить документ.

• You can also import bitmaps, and save or load bitmap lists.

  Можно также импортировать точечные рисунки и сохранить или загрузить списки точечных рисунков.

• You must save a file before you can apply a digital signature to the file.

  Файл следует сохранить, прежде чем можно будет использовать для него цифровую подпись.

• You can later specify a name for the document and save it.

  Можно ввести имя документа и сохранить его на диске.

• FSArchiver can save partitions containing different popular file systems to a disk image.

  FSArchiver может сохранить разделы диска, содержащие различные популярные файловые системы в образ диска.

• You can't save one thing to make up for another, Dexter.

  Ты не можешь сохранить одно, чтобы освободиться от другого, Декстер.

• If I can find that city, I can save our bloodline.

  Если у меня получится найти тот город, я смогу сохранить наш род.

• But you can still save your career and Barney's.

  Но ты всё ещё можешь сохранить работу для себя и Барни.

• So... if you're hoping to intimidate him because of the back taxes, you can save your breath.

  Так что... если вы надеетесь, чтобы запугать его из-за недоимки, Вы можете сохранить ваше дыхание.

• Padre, think of the souls you can save.

  Падре, думайте о душах, которые можно сохранить.

• But you can still save yourself.

  Но вы ещё можете сохранить себе жизнь.

• I suppose I must save the first two dances for the Grand Duke.

  Полагаю, я должна сохранить первые два танца для великого князя.

• Perhaps we can yet save your Praetor's pride for him.

  Возможно, мы еще сможем сохранить за него его гордость.

• You know, Homer, your singing could help alleviate patient suffering, and save us a fortune in Demerol.

  Знаешь, Гомер, твое пение может помочь облегчить страдания наших пациентов и сохранить приличное количество обезболивающего.

• Just get this one dinner with me so I can save face with this horrible, heinous human being.

  Я прошу тебя поужинать со мной, чтобы я смогла сохранить лицо, перед этим ужасным, жутким существом.

Другие варианты перевода слова save

• Спасти
• Спасать
• Сэкономить
• Оставить
• Экономии
• Экономить
• Приберечь
• Избавить
• За исключением
• Помочь
• Сохранять
• Кроме

Слово save в словаре

Save — Спасать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом save

• save faceсохранить лицо; спасти репутацию, сохранить уважение, статус
• save one's breathпромолчать, не тратить лишних слов
• save something for a rainy dayкопить, откладывать что-либо (обычно, деньги) на черный день, на крайний случай
• save the dayпринести удачу или успех (когда весьма вероятно поражение)

Фразовые глаголы со словом save

• save upделать сбережения, копить (деньги)