| To copy the download to your computer for installation at a later time, click Save or Save this program to disk. | Чтобы скопировать файлы загрузки на компьютер для установки в дальнейшем, выберите Сохранить или Сохранить программу на диске. |
| In the Save As window, click the Save in drop-down arrow and select a directory on your computer's C: drive. | В окне Сохранить как щелкните стрелку раскрывающегося списка Сохранить в: и выберите папку на диске С: компьютера. |
| In the Save Template dialog box, click the Save button. | В диалоговом окне "Сохранить шаблон" нажмите кнопку "Сохранить". |
| And I guess there's a lesson to be learned here, and the lesson is: so why save it? | И я думаю, здесь есть урок, и урок гласит; почему же надо сохранить его? |
| Click Save to download the file to your local system. | Нажмите кнопку Save (Сохранить) для скачивания файла на локальный диск. |
| Save a new counter by clicking "Save". | Сохраните новый счётчик, кликнув на кнопке "Сохранить". |
| Save all documents Save all open documents, prompting for additional information when necessary. | Сохранить все документы Сохранение всех открытых документов, воспользуйтесь подсказкой, если необходимо. |
| Save the new effect by pressing the button Save as. | Сохранить созданный эффект свечения, нажав на кнопку Сохранить как (Save as). |
| Click Save Target As in Microsoft Internet Explorer or Save Link As in Netscape Navigator, and specify c:\windows\system. | Выберите Сохранить объект как в Microsoft Internet Explorer или Save Link As в Netscape Navigator и укажите путь c:\windows\system. |
| And I guess there's a lesson to be learned here, and the lesson is: so why save it? | И я думаю, здесь есть урок, и урок гласит; почему же надо сохранить его? |
| Once all necessary parameters have been set up, click the Save button to apply the changes. | После того как необходимые параметры были настроены, нажмите кнопку Сохранить, чтобы сохранить и применить изменения. |
| Click the Save button for the modifications to take effect. | Чтобы сохранить и применить Ваши настройки, нажмите на кнопку Сохранить. |
| Save 30,000 phone calls or the life of one boy. | Сохранить 30,000 звонков или жизнь одного мальчика. |
| Volume is correct when using the "Save Tracks" option (MP3 only). | Громкость отрегулирована правильно, когда используется опция «Сохранить дорожки» (только МРЗ). |
| In the File Download window, click Save. | В окне Загрузка файла щелкните Сохранить. |
| Save your data in the appropriate encoding from your editing environment. | Сохранить все данные в определённой кодировке в среде редактирования. |
| Save the processed image to a file. | После окончания обработки сохранить отредактированное изображение. |
| Then click the Save button to create a Smart Folder. | Щёлкните по кнопке «Сохранить», чтобы создать «умную» папку. |
| If you'll call this number regularly, click the Save button under the dialpad. | Если тебе приходится звонить на этот номер постоянно, нажми "Сохранить" под панелью набора номера. |
| Save the image as background-sketch.jpg (See Step 8). | Сохранить полученный рисунок как background-sketch.jpg (см. шаг 8). |
| Select "Save this Program to Disk" to copy the download to your machine for installation at a later time. | Выберите "Сохранить эту программу на диске", чтобы скопировать ее на ваш компьютер и провести установку позже. |
| From the File Download window, verify that "Save" is selected and click OK. | В окне Загрузка файла выберите команду "Сохранить" и нажмите ОК. |
| Click the SAVE & SHARE THIS wishlist. | Нажмите кнопку Сохранить & SHARE THIS пожеланий. |
| Please choose the destination on your computer where the file is to be saved and click 'Save'. | Выберите место на диске компьютера, где будет сохранен файл и нажмите 'Сохранить'. |
| Save the questions about fees, payment and scheduling for the doctor's secretary. | Сохранить на вопросы об оплате, оплата и график для врача секретарю. |