| Save your mobile phonebook to a file | Сохранить телефонную книгу в файл |
| Opens the Save As dialog | Открыть диалоговое окно Сохранить как... |
| When the search has been successfully completed, you can save the route by clicking the 'Save route' button next to the 'Search' button. Saved routes and locations can be accessed directly from the front page. | После того как маршрут найден, его можно сохранить для дальнейшего использования при помощи кнопки «Сохранить», которая находится рядом с кнопкой «Поиск». |
| You can save any point of interest (POI) displayed in the 3D viewer to the My Places folder by right-clicking (CTRL clicking on the Mac) on the placemark in the viewer and selecting Save to My Places from the pop-up menu. | Можно сохранить любой объект, отображаемый в средстве трехмерного просмотра, в папке Мои метки. Для этого нажмите правой кнопкой мыши (нажмите CTRL и кнопку мыши на Mac) метку в средстве трехмерного просмотра и выберите Сохранить в Мои метки в появившемся меню. |
| Save Save the current icon | Сохранить Сохраняет текущую пиктограмму на диске |
| Location Save Background Image As... | Адрес Сохранить фон как... |
| Location Save Frame As... | Адрес Сохранить врезку как... |
| Game Save Course As... | Игра Сохранить игру как... |
| Game Save Game As... | Игра Сохранить игру как... |
| File Save Copy As... | Файл Сохранить копию как... |
| Message Save in Drafts Folder | Сообщение Сохранить в папке Черновики |
| Attach Save Attachment As... | Вложение Сохранить вложение как... |
| Save changes of currently selected preset | Сохранить изменения для выбранной предустановки. |
| Save as & Local Toolbar... | Сохранить как & локальную панель инструментов... |
| Save as & Project Toolbar... | Сохранить как панель инструментов & проекта... |
| Save selection as template file: | Сохранить выделенное как шаблон: |
| Save checksum to file: | Сохранить контрольную сумму в файл: |
| Save Tab & As... | Сохранить вкладку & как... |
| Save modified color schemes? | Сохранить изменения в цветовой теме? |
| Save Snapshot & As... | Сохранить снимок & как... |
| Save & Copy As... | Сохранить & копию как... |
| Save selection for this host. | Сохранить параметры для этого узла. |
| Save as & Distribution List... | Сохранить как список & рассылки... |
| Save changes and close dialog. | Сохранить параметры и закрыть окно. |
| Save Layer as Image... | Сохранить слой как изображение... |