| Search options: also you can save a search term and automatically get new videos as they are posted. | Расширенный поиск - можно сохранить тему поиска с тем, чтобы затем автоматически (по мере появления) получать нужное видео. |
| I'm sure you could also buy equipment in place, but definitely save if you buy them in town before leaving. | Я уверен, что вы также можете купить оборудование на месте, но, безусловно, сохранить, если покупать их в городе, перед отъездом. |
| Divx from CD rather not go AFAIR, ³ yka DVD and save VCD/ SVCD. | Divx с компакт-диска, а не идти AFAIR, ³ yka DVD и сохранить VCD/ SVCD. |
| If you have made a presentation in a style that you would like to use again, you can save it as a template. | Если вы создали презентацию в стиле, который желаете использовать повторно, можно сохранить его в виде шаблона. |
| Create a new puzzle with the given information, and save it in my collection | Создать новую мозаику по полученным сведениям и сохранить её в коллекции |
| save the current brush definition under this name | сохранить текущее определение кисти под этим названием |
| Cannot save settings to the Color Management text file. | Невозможно сохранить настройки в текстовый файл параметров управления цветом |
| Lets you select a location and save the file again. | Сохранить файл в другом месте и/ или под другим именем. |
| Cannot save image, it is write protected. | Не удаётся сохранить изображение, файл защищён от записи! |
| Thus we for example save chm files in our library Zotero and then open them without going through the command line. | Таким образом, мы, например сохранить СНМ файлов в нашей библиотеке Zotero, а затем открыть их, не проходящие через командную строку. |
| One changes a current open map - after that it should be save, the second processes all maps in a folder "maps" the editor. | Одна меняет текущую открытую карту - после этого ее надо сохранить, вторая обрабатывает все карты в папке maps редактора. |
| Why don't you just save the taxpayers some money and confes | Не хочешь сохранить деньги налогоплательщиков и во всем признаться? |
| Windows Media Player is necessary to find the No IP radio, for that when you are downloading the file select the save option. | Windows Media Player необходимо найти ни радио ИС, что, когда для загрузки файла выберите опцию "Сохранить". |
| It's only $10 to buy a net and save a life. | Это всего лишь 10$ на покупку и мы сможем сохранить жизнь. |
| Well you could just cancel our little arrangement and save your pride. | Чтож, можешь отменить нашу договоренность чтоб сохранить остатки своей гордости |
| Why don't we just save the best one? | Почему бы нам не просто сохранить лучший сорт? |
| I mean, you guys don't even speak anymore, so you can save the therapy talk. | Поэтому ты можешь сохранить разговор из терапии - Отдай. |
| Cannot save the result. The file name is empty or the file is in use by another process. | Не удалось сохранить результат. Имя файла пусто или файл используется другим процессом. |
| It is still possible to edit a copy of the document and save that copy with the same name as the original. | Однако остается возможность изменить копию этого документа и сохранить ее с таким же именем, как исходный документ. |
| You may save the ImageMap as a file and upload that file to a Web server, for example. | Можно сохранить карту ссылок как файл и загрузить этот файл на веб-сервере, например. |
| You can save collections of colours, gradients, hatchings, and bitmap patterns as lists that you can later load and use. | Можно сохранить коллекцию цветов, градиентов, штриховки и образцов точечных рисунков в виде списков, которые можно впоследствии загружать и использовать. |
| so that she could save her job. | чтобы она могла сохранить свою работу. |
| So you're trying to help save your charter? | Значит вы пытаетесь сохранить свои льготы? |
| OK, so how do we save it? | Ладно, как нам это сохранить? |
| So the rest of you can save them for when I say something particularly boring, and then you can fire at me. | Хорошо. Оставшиеся могут сохранить их на тот случай, когда я скажу что-то определенно скучное, и вы сможете выстрелить в меня. |