Примеры в контексте "Save - Сохранить"

Перевод

Примеры

Примеры: Save — Сохранить

• A better way of saving a route you use regularly is to use the 'Save route' function of the Journey Planner.

  Лучший способ сохранить регулярно используемый маршрут - использовать функцию сервиса Планирования поездок «Сохранить маршрут».

• What is the "Save" button for in topic posting?

  Что означает кнопка «Сохранить» при создании сообщения?

• Once open, you may download the press pack by clicking the "Save a Copy" button on the Adobe PDF toolbar.

  После открытия вы сможете загрузить пресс-пакет, нажав кнопку "Сохранить копию" на панели инструментов Adobe PDF.

• The same as choosing File Save As in the menu.

  То же, что и Файл Сохранить как.

• The following files have been modified. Save them?

  Следующие файлы были изменены. Сохранить?

• Save this message in the Drafts folder. It can then be edited and sent at a later time.

  Сохранить в папке черновиков. Вы можете изменить это сообщение в любое время и отправить позднее.

• Make the alterations needed on the page that will appear and click Save button.

  На открывшейся странице внесите требуемые изменения и нажмите и нажмите кнопку Сохранить.

• Save even more data on Blu-ray Discs!

  На Blu-ray-дисках вы сможете сохранить еще больше информации!

• Before giving your PS3 system to an authorised service, be sure to clear the PlayStationNetwork [Save Password] option for all users.

  Прежде чем передать свою систему PS3 на фирменное обслуживание, обязательно отмените параметр PlayStationNetwork [Сохранить пароль] для всех пользователей.

• The Save as JPEG dialog uses default values that reduce size while retaining good visual quality; this is the safest and quickest thing to do.

  Диалог «Сохранить как JPEG» использует значения по умолчанию, позволяющие уменьшить объём, сохраняя качество. Это самый быстрый и безопасный способ сохранения.

• Click "create block", tool icon and choose a necessary category, press "Save", and picture will appear in this section.

  Щелкните "создать блок", потом картинку инструмента и выберите необходимую категорию, нажмите «Сохранить» и картинка появится в разделе.

• Save current search to a new virtual Album

  Сохранить поисковый запрос в новом виртуальном альбоме

• Save current settings to reuse them later

  Сохранить текущие параметры для использования их в дальнейшем

• Vocabulary is modified. Save file before exit?

  Словарь был изменён. Сохранить изменения перед выходом?

• Save the snapshot to the file specified by the user without showing the file dialog.

  Сохранить снимок в файле с именем, указанным пользователем, без показа диалога выбора файла.

• Save copy in custom faces folder for future use

  Сохранить копию в папке пользовательских изображений для последующего использования

• Please go to Edit Account Information section, make the alterations needed and click Save button.

  Зайдите в раздел Редактировать регистрационные данные, внесите требуемые изменения и нажмите и нажмите кнопку Сохранить.

• Save face because she's losing so big, I imagine.

  Чтобы успеть сохранить лицо, с ее то потерями.

• Right-click (CTRL click on the Mac) on your overlay and select Save As... from the pop-up menu.

  Нажмите правой кнопкой мыши (на компьютере Мас нажмите CTRL) накладываемое изображение и выберите "Сохранить как..." во всплывающем меню.

• Simply right-click here and select either "Save Target As..." (Internet Explorer) or "Save Link As..." (Firefox).

  Щелкните здесь правой кнопкой мыши и выберите "Сохранить объект как..." ("Save Target As..." в Internet Explorer) или "Save Link As..." (в Firefox).

• 'Upcoming Event, Save the Date.'

  "Предстоящие события, сохранить Дату".

• Mail Merge Wizard - Save, Print or Send

  Мастер слияний - Сохранить, напечатать или отправить

• You entered this name in the Save dialogue box (see above).

  Это имя указывается в диалоговом окне "Сохранить" (см. выше).

• Do you know which box says "Save"?

  Видишь, где написано "Сохранить"?

• Tick the "Allow my status to be shown on the web" checkbox and "Save".

  Поставь отметку в поле "Показывать мой сетевой статус в Интернете", а затем нажми "Сохранить".

Другие варианты перевода слова save

• Спасти
• Спасать
• Сэкономить
• Оставить
• Экономии
• Экономить
• Приберечь
• Избавить
• За исключением
• Помочь
• Сохранять
• Кроме

Слово save в словаре

Save — Спасать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом save

• save faceсохранить лицо; спасти репутацию, сохранить уважение, статус
• save one's breathпромолчать, не тратить лишних слов
• save something for a rainy dayкопить, откладывать что-либо (обычно, деньги) на черный день, на крайний случай
• save the dayпринести удачу или успех (когда весьма вероятно поражение)

Фразовые глаголы со словом save

• save upделать сбережения, копить (деньги)