| Tom opened the safe and took out his passport. | Том открыл сейф и достал паспорт. |
| I opened his shaggy safe with my leather key. | Я открыл его мохнатый сейф своим кожаным ключом. |
| Please put this in the safe. | Пожалуйста, положите это в сейф. |
| Sinclair and Hughes go to open the safe. | Синклер и Хьюз идут, чтобы открыть сейф. |
| Preupredili are people with suitcases, that safe is not reliable. | Парня с чемоданчиком предупредили, что сейф ненадежен. |
| ARTHUR: In your father's office, below the bookshelves... is his personal safe. | В офисе твоего отца, за книжными полками... его личный сейф. |
| There's no way we can crack Dempsey's secret safe. | У нас нет возможности взломать секретный сейф Демпси. |
| You can't jackhammer into the safe. | Вы не сможете проникнуть в сейф. |
| All the files, file cabinet, safe. | Все папки, картотеки, сейф. |
| They grabbed our mine and our safe. | Они отобрали прииск, а теперь украли сейф. |
| He got a safe in the office with stacks of hundreds just waitin'... | У него сейф в кабинете, а там пачки сотенных... |
| We need to take a look at your gun safe, Mr. Wigand. | Нам нужно взглянуть на ваш сейф, мистер Вайганд. |
| I thought you might have had a safe. | Я подумал, у вас может быть сейф. |
| Hurleu couldn't crack that safe. | Харли не крякнул бы этот сейф. |
| Now, I know you come back here to open your safe. | Я знаю, ты пришел сюда для того, чтобы открыть свой сейф. |
| And I hope your safe is well-filled - | И я надеюсь, что ваш сейф хорошо заполнен - |
| Get access to offices his father and wants to open the safe. | Получили доступ в офис его отца и хотели открыть сейф. |
| There won't be enough and it's a safe. | Во-первых, там наверняка не хватит, и во-вторых, черт, это сейф. |
| He even has four bodyguards, two beautiful companions, and a gold security safe. | И еще четыре охранника, две служанки и один сейф. |
| Otto's safe has to be around here somewhere. | Сейф Отто должен быть где-то здесь. |
| We've got a nasty little safe on the 7th floor. | У нас тут маленький сейф на седьмом этаже. |
| I went with him to Metropolis. I broke into an apartment, found a safe with confidential files. | Я ездил с ним в Метрополис... проник в квартиру, нашел сейф с секретными папками. |
| You'll find a safe there, just a little one. | Ты бы нашел там сейф, такой небольшой. |
| The safe... is locked behind an electric fence. | Сейф... заперт за электрическим забором. |
| Put those folders in the safe when you're done. | Уберите эти папки в сейф, когда закончите. |