| If you have any valuables for safekeeping, please contact reception or use the safe in your room. | Для хранения ценных вещей вы можете обратиться к администратору или использовать сейф, имеющийся в вашем номере. |
| Your room also has a safe. | В вашем номере есть и сейф. |
| A desk, safe, hairdryer and radio are standard in all rooms. | Письменный стол, сейф, фен и радио входят в стандартную обстановку каждого номера. |
| All rooms include a radio, cable TV and a safe. | Стандартное оборудование номера - радио, кабельное ТВ и сейф. |
| The room also has a minibar and safe. | Мини-бар и сейф также входят в обстановку номера. |
| A minibar and safe are also in the room. | Обстановку номера дополняют также мини-бар и сейф. |
| The rooms offer cable TV, Internet access and a safe and minibar with cool drinks and snacks. | В номерах имеется кабельное ТВ, доступ в Интернет, а также сейф и мини-бар с охлажденными напитками и закусками. |
| The Comfort Inn has a lift, and a safe at the 24-hour reception desk. | Дополнительно в отеле есть лифт и сейф на круглосуточной стойке регистрации. |
| For security, there is an entry phone system and a personal safe. | В целях обеспечения безопасности, у нас есть домофон и персональный сейф. |
| And for "peace of mind" a private safe is supplied in each room. | Также в каждой комнате есть сейф для Вашего "душевного спокойствия". |
| Rooms with modern requirements: Internet, flat screen televisions, satellite TV, mini-bar, refrigerator, safe. | ) Номера отвечают современным требованиям: Интернет; телевизоры с плоским экраном, спутниковое ТВ, мини-бар, холодильник, сейф. |
| Every room is equipped with all necessary facilities and mini-bar, safe deposit, phone, LCD TV set. | Каждый номер оборудован всеми необходимыми удобствами. Мини-бар, сейф, телефон, ЖКИ-телевизор. |
| As an example - the printer and the cashier's safe are connected to the computer with the help of the wireless technologies. | В качестве примера можно привести принтер и сейф кассира, подключенные к компьютеру при помощи беспроводных технологий. |
| The safe is opened and closed only in the presence of all the users. | Сейф открывается и закрывается только в присутствии всех пользователей. |
| Each apartment has a telephone, an in-room safe and a TV with Freeview digital channels. | В каждых апартаментах есть телефон, собственный сейф и телевизор с бесплатными цифровыми каналами. |
| In paragraphs accepting applications documents are not left on the table at once sent to the safe. | В пунктах приема заявлений документы, не оставаясь на столе, сразу отправляются в сейф. |
| When Jack finds his safe empty, he immediately suspects Alice and Dylan. | Когда Джек обнаруживает, что сейф пуст, он сразу подозревает, что Элис и Дилан обокрали его. |
| The safe in Pearce's apartment is hidden behind a Janus-relief. | Сейф в квартире Пирса спрятан за изображением Януса. |
| There is a safe in the room for valuable things and mini-bar. | В номере есть сейф для ценных вещей, мини-бар. |
| Meanwhile, Sinclair and Hughes gain entry to the safe, finding the painting and Alexis, who threatens to destroy it. | Тем временем Синклер и Хьюз получают вход в сейф, находя картину и Алексис, которая угрожает уничтожить ее. |
| It's an old Sargent safe. | Это старый сейф компании "Сарджент". |
| You are if you want to know where the safe is. | Повезешь, если хочешь узнать, где сейф. |
| Rooms offer a minibar, satellite TV, safe and attached bathroom with hairdryer. | В номерах есть мини-бар, спутниковое телевидение, сейф и ванная комната с феном. |
| Deiche that is Gifoa International Ltd to choose your safe. | Deiche это Gifoa International Ltd выбрать сейф. |
| For valuables there is a safe in every apartment. | Для ценных вещей в номерах есть сейф. |