| There's no opening the safe without Brennen? | Так, что теперь... без Бреннена сейф не открыть? |
| We break the safe, wait for him to show up. | Взломаем сейф, подождем пока он объявится. |
| At our old place, he had this safe with files on everybody, From staff to senators. | В нашей старой квартире, у него был сейф с папками на каждого - от персонала до сенаторов. |
| "Facebook" found the computer when to crack a safe. | "Фейсбук" нашёл компьютер, когда взломал сейф. |
| But if he did find a way into your system or perhaps a safe... | Но если он нашел способ войти в вашу систему или, возможно, сейф... |
| I get notified whenever someone opens a safe. | Мне приходят сообщения, когда кто-то открывает сейф. |
| Put those folders in the safe when you're done. | Убери эти папки в сейф, когда закончишь. |
| You got 12 minutes to get in, crack the safe, and get out. | У вас 12 минут, чтобы войти, взломать сейф и свалить. |
| Listen, Dom needed a safe delivered to Rio in two days. | Слушай, Дом хотел, чтобы сейф в Рио за два дня доставили. |
| Somebody broke in here and cracked my wall safe. | Кто-то проник сюда и взломал мой стенной сейф. |
| As soon as I saw the safe inside, I knew... | Как только я увидел внутри сейф, я понял... |
| Angelica said that the thief cracked the wall safe. | Анхелика сказала, что вор взломал стенной сейф. |
| You might be able to explain the safe, but your prints are all over that breastplate. | Может ты и объяснил про сейф, но твои отпечатки повсюду на доспехах. |
| I broke into your safe to look for the sword. | Я взломал твой сейф и искал меч. |
| It's a state-of-the-art safe in a drug lord's house. | Это дорогой сейф в шикарном особняке. |
| They asked me if I know who stole the safe from the police... | Спросили, кто украл сейф из полиции. |
| I'll choose the code, and you hide the safe. | Я выберу пароль, а ты спрячешь сейф. |
| If I don't come back, there's a safe. | Если я не вернусь, существует сейф. |
| These guys pose as employees so they can get in and case the safe. | Эти ребята претворялись служащими, чтобы они могли зайти и почистить сейф. |
| We're cracking the safe, which means getting me in there with safecracking equipment. | Мы взломаем сейф, что означает мою заброску туда с оборудованием для взлома. |
| Bar owner said the safe has been broken for months. | Владелец бара сказал, что сейф был сломан и уже давно. |
| Kid, come to the safe with me. | Мальчик, идём со мной в сейф. |
| I guess I'd better return everything to the safe. | Думаю, будет лучше всё вернуть обратно в сейф. |
| The Kensington safe was broken into last night. | Сейф в Кенсингтоне был сломан вчера ночью. |
| The only thing that survived that blast was an old wall safe. | От взрыва не пострадал только старый сейф в стене. |