| The jewels are in his safe. | И как бы случайно рядом был открытый сейф с побрякушками. |
| Alan fitch directed me to that safe. | Алан Фитч указал мне на этот сейф. |
| The wicked swines cut two of the old boy's fingers off to make him open the safe. | Эти больные свиньи отрезали два пальца старику, чтобы заставить его открыть сейф. |
| There's a safe with a stash of guns in it. | Там сейф с набором оружия внутри. |
| I didn't try to crack your spy safe. | Я не пыталась взломать твой шпионский сейф. |
| Thus, we begin To open the safe. | Так, теперь они начнут вскрывать сейф. |
| When that safe finally opened and somebody found me, I wanted it to be you. | Когда этот сейф наконец открыли, и кто-то нашел меня, я хотел, чтобы это была ты. |
| Me and the others will control the situation while you open the safe. | Мы будем держать ситуацию под контролем, пока ты открываешь сейф. |
| When I click my fingers, Jack, you will open the safe with quickness. | Когда я щёлкну пальцами, Джек, ты откроешь сейф с лёгкостью... и быстро. |
| And around the paintings maybe looking for a safe. | И на всех картинах- возможно, она искала сейф. |
| But he has a safe in his office that I can't get into. | Но у него есть сейф в офисе, куда я не могу проникнуть. |
| I'm not sure this safe is big enough for a computer. | Не уверена, что этот сейф достаточно большой для компьютера. |
| Come on, open up that steel safe. | Кто? Давайте, откройте стальной сейф. |
| We drove out to his place in Burlingame to get to his private safe. | Мы поехали к нему в Бурлингэйм, открыть его личный сейф. |
| Someone was trying hard to break into an empty safe. | Кто-то приложил много усилий, чтобы взломать пустой сейф. |
| I... I bunged it in the safe. | Я... я их в сейф засунул. |
| He says three and a half thousand less 100 for opening the safe. | Он говорит, три с половиной тысячи, минус 100 за сейф. |
| Well, the safe's right there. | Ну, сейф находится пока ещё там. |
| We should look in the safe at 2:00. | Мы заглянем в сейф в 2 часа. |
| I'll go to where the hotel manager opens the safe because that is where Lina first shows up. | Я перейду к тому, где менеджер отеля открывает сейф, потому что именно здесь впервые появляется Лина. |
| All that time he spent with Odessa, he thinks he can open the safe. | Он столько времени провёл с Одессой, что думает, будто сможет открыть сейф. |
| Mr. Shaw, tell me about this safe. | Господин Шоу, расскажите мне про этот сейф. |
| The safe was open and the emeralds were gone. | Открыл сейф, а изумрудов нет. |
| The safe, also he opened with ease. | И сейф он открыл без особых трудов. |
| You didn't tell me they put her in the safe. | Ты не сказал, что ее затолкали в сейф. |