The safe that you marketed as impregnable. |
Сейф, который вы назвали несокрушимым. |
I can take those checks home, put them in the safe for you. |
Я могу забрать чеки домой и положить их в сейф. |
Especially when we have a safe with us. |
Учитывая, что ещё сейф тащить придётся. |
And behind the oil painting is the wall safe. |
За этой мазней вас ожидает сейф. |
Wait. That's the land shark's safe. |
Эй, это же сейф наземных акул. |
All right, great, let's open that safe. |
Ладно, давайте откроем этот сейф. |
The safe was robbed last night, but nothing else seems to have been taken. |
Прошлой ночью взломали сейф, но почему-то больше ничего не взяли. |
We never open the safe at night. |
Мы никогда не открываем сейф ночью. |
Whoever robbed that safe knew your bag contained close to £10,000. |
Ограбивший сейф знал, что в твоей сумке порядка 10 тысяч. |
Tell me before I open this safe. |
Скажите, пока я не открыла сейф. |
You installed a hidden safe in his office. |
Ты установил скрытый сейф в его кабинете. |
But you are not authorized to open that safe. |
Но вы не имеете права вскрывать этот сейф. |
That's the man who opened my safe like a microwave door. |
Этот чувак открыл мой сейф, словно дверцу микроволновки. |
And he searched the place until he found your safe. |
Он обыскал это место и обнаружил ваш сейф. |
Had a safe in his closet. |
У него в шкафу был сейф. |
When I walked in, the safe was clean. |
Когда я вошёл, сейф был чист. |
You needed a way into the safe. |
Тебе нужно было пробраться в сейф. |
Charles awkwardly stuffed himself through your window and opened your safe. |
Чарльз неопытно протиснулся через окно и открыл ваш сейф. |
Candy, you put the money and the claim in the hotel safe. |
Кэнди, ты положишь деньги и заявку в сейф отеля. |
Okay, I'll put it in the safe. |
Ладно, я положу это в сейф. |
But I put the flasks in the safe. |
Но я поместил фляги в сейф. |
Lex said that lana broke into his safe. |
Лекс сказал, она взломала его сейф. |
I didn't even know the safe existed until Freddie found it. |
Я даже не знала про сейф, пока Фредди его не обнаружила. |
Freddie definitely knew the combination because Lucy saw her with the safe open. |
Фредди определенно знала шифр, потому что Люси видела сейф открытым. |
The safe was full of money and gold coins. |
Сейф был полон денег и золотых монет. |