| (Sighs) I knew we shouldn't have bought the safe. | Я знала, что не нужно было покупать этот сейф. |
| Don't tell me, they broke into a safe. | Не говори мне, что они взломали сейф. |
| A real pro can get through this safe in two minutes. | Настоящий профессионал вскроет этот сейф за 2 минуты. |
| I saw the safe at your apartment. | Я видел сейф в твоей квартире. |
| Having made it look as if the the safe has been broken into, he steals his own money and jewels. | Представив дело так, как будто сейф был взломан он выкрадывает собственные деньги и драгоценности. |
| He saw the flashlights and surprised two robbers breaking into the safe. | Он увидел свет фонариков и спугнул двух грабителей, пытавшихся взломать сейф. |
| I see you bought a new safe. | Я вижу ты купил новый сейф. |
| That safe is in the underground vault. | Этот сейф в подземном хранилище здания. |
| Put it in the safe, clanky. | Положи это в сейф, погремушка. |
| Sir, you got a phone call and said Washington wants the safe moved. | Сэр, вам звонили и сказали, что Вашингтон требует, чтобы сейф перевезли. |
| Wherever the safe goes, we go. | Сейчас они думают что сейф покидает хранилище. |
| Having brought the midday meal as the safe arrived with the money inside. | Она принесла в лавку обед, когда привезли сейф с деньгами. |
| That appears to be the safe. | А это, наверное, сейф. |
| There's a mask in a concrete-installed biometric thumbprint safe, hidden under a towel at my shop. | Есть маска в бетон-установлен биометрический отпечаток пальца сейф, они спрятаны под полотенцем, на мой магазин. |
| I just threw all his stuff in our safe. | Я просто бросила все его вещи в наш сейф. |
| Aboard that plane is a safe carrying something you don't need to know about. | На борту самолета сейф о содержимом которого тебе знать не надо. |
| That way, when Neal plays it back, it will open the safe. | Таким образом, когда Нил включит его - он откроет сейф. |
| Traeger standing jeweler's safe, this year's model. | Трагер - сейф для хранения ювелирных изделий, модель этого года. |
| Not till you get the safe open. | Нет, пока ты не откроешь сейф. |
| I saw this exact safe on Storage Wars. | Я видел точно такой же сейф в передачи "Битва за склад". |
| 'Forced him to go to where he worked and open the safe. | Заставили его пойти туда, где он работал и открыть сейф. |
| There's a safe in his office containing the encryption key to a database of potential targets. | В его кабинете есть сейф, в котором хранятся зашифрованные ключи к базе данных с потенциальными целями. |
| I can't open Estes' safe while he's in the office. | Если бы согласился сделать это, я не смогу открыть сейф Эстаса, когда он будет в кабинете. |
| You can blow the safe, you'll have a third. | Если сможешь взорвать сейф, получишь треть. |
| Standard facilities in your room include a radio, TV (with cable channels) and safe. | Стандартные удобства номера включают в себя радио, телевизор (с подключением к кабельной сети) и сейф. |