| He usually ferrets that stuff away in his safe. | Обычно всё такое он прячет в сейф. |
| There's a safe, downstairs, for our valuables. | В холле отеля есть сейф для ценных вещей. |
| I'm guessing there's a safe, could be in the wall. | Думаю, там есть сейф, может, в стене. |
| I put most of it in the safe out the back. | Остальные деньги я убрал в сейф. |
| Someone has moved this file-cabinet thing when they were searching for the safe. | Кто-то перемещал здесь эту картотеку, пока они искали сейф. |
| She sees a crack in a wall and presto, a hidden safe. | Она видит щель в стене и вуаля, там скрытый сейф. |
| When things calm down, I'll open the safe and go. | Когда все разъедутся, я открою сейф и уеду. |
| They brought drilling equipment to break into the safe. | Они принесли с собой инструменты, чтобы взломать сейф. |
| Then I take your gun and we'll check the safe in your back room. | Потом я заберу твою пушку, и мы проверим сейф в подсобке. |
| Sir, the safe, now, please. | Сэр, сейф, сейчас же, будьте любезны. |
| During the search we discovered a safe hidden in Mr Hawkin's darkroom. | Во время обыска мы нашли сейф, спрятаный в лаборатории мистера Хоукина. |
| Open that wall safe and prove us wrong. | Откройте этот сейф и докажите, что мы неправы. |
| The safe is made of the strongest iron. | Этот сейф сделан из усиленного металла. |
| Put it in the hotel safe, then I want you to come right back. | Положи это в сейф, потом я хочу, чтобы ты сразу вернулся. |
| OK, put them in a safe. | Хорошо, положи их в сейф, Мора. |
| That's how he knew about Vanessa's safe room. | Так он узнал про сейф у Ванессы. |
| A governmentissued safe from which classified documents were stolen. | Государственный сейф, из которого пропали секретные документы. |
| I thought you could crack any safe in the galaxy. | Я думала, ты можешь взломать любой сейф. Могу. |
| He needs time to get the keys off Mick to unlock the safe... | Ему нужно время чтобы взять у Мика ключи и открыть сейф... |
| Now open up the safe 'fore I shoot both of y'all. | Терь открывай сейф, пока я вас обоих не порешил. |
| No one is safe open look. | Нет никого, смотри сейф открытый. |
| I put them in the hotel safe. | Я положила их в сейф отеля. |
| Aunt Josephine might not open up, but her safe might. | Тётя Жозефина, может своих секретов и не раскроет, а вот сейф вполне. |
| And like a safe, it... | И, словно сейф, он... |
| He did manage to clean out the safe at St. Abigail's. | М: Ему удалось вычистить сейф в Сейнт Эбигейл. |