Английский - русский
Перевод слова Run
Вариант перевода Запустить

Примеры в контексте "Run - Запустить"

Примеры: Run - Запустить
All you need to do is create a dummy website and run some high-end network scanning software. Всё, что вам нужно это создать фиктивный сайт и запустить какую-нибудь программу, сканирующую сеть.
Computer, run programme delta five nine. Компьютер, запустить программу Дельта 59.
With Gaston away fighting, she felt I should learn how to run his properties. С Гастоном от борьбы, она чувствовала, что должна узнать как запустить его свойства.
Just in time to help me run a few diagnostic programs. Как раз время помочь мне запустить мне несколько диагностических программ.
Major Carter isn't confident in her ability to run the drill. Дело в том, что Майор Картер не уверена в ее способности запустить бур.
In the meantime I can run some tests on the device. Тем временем, я могу запустить некоторые тесты на том, что осталось от устройства.
You must have run the engines at full power to make the journey so quickly. Ты должен был запустить гипердвигатели на полную мощность, чтобы прилететь так быстро.
Well, I can run a program to compare the difference between the two waves. Ну, я могу запустить программу, чтобы сравнивать различие между двумя волнами.
They can run some facial recognition. Они могут запустить программу распознавания лиц.
You can go download the software right now and run it in your computer and try to collect some bitcoins. Вы можете загрузить эту программу прямо сейчас, запустить её на своём компьютере и попытаться получить биткойны.
Danny Concanon is going to run the Shareef story. Пять цифр. Дэнни Конкенон собирается запустить историю Шарифа.
I just want to run a few programs and then I'll be out of here. Я только хотел запустить несколько программ и потом я уйду отсюда.
And only then will people understand that there is a better way to run this world. Только тогда человек научится понимать есть лучший способ запустить этот мир.
I'll get Moers to run some tests. Я возьму Мерс запустить несколько тестов.
I just need the right people to run it. Мне только нужны правильные люди, чтобы его запустить.
You needed the CPU from the future to make it run. Чтобы запустить систему, тебе нужен был процессор из будущего.
You can run the test any time you like. Можете запустить тест в любое время.
We make them run so it will be easier for them to walk. Мы Макё тнем запустить такой то будет для них легче ходить.
We should be able to run them on our hardwe. Мы можем запустить их на нашем оборудовании.
It's either run me own business or work for Dad. Либо мне запустить собственный бизнес, либо работать за папу.
Why don't we run a Weissman test for verification, see where we went wrong. Почему бы нам не запустить тест Вайсмана на верификацию, посмотреть, что пошло не так.
I was just about to run a diagnostic. Я как раз собираюсь запустить диагностику первичных систем ядра.
We strip what we can from the fund, split it and run. Мы делаем то, что мы можем из фонда, разбить его и запустить.
The Post wants to run a story on the president's lack of immigration reform. Газетчики хотят запустить статью о несостоятельности президентской иммиграционной реформы.
Tell him that he has to run it tonight. Скажите ему, что он должен запустить это сегодня вечером.