| Our love is like a red, red rose and I am a little thorny. | Любовь наша, как алая, алая роза, а я - маленькаЯ колючкА. |
| "My love is like a red, red rose." | "Моя любовь как красная, красная роза". |
| I... I know that we are in the early, very beginning stages of a relationship and it's great, you know; We're finding new things about each other each and every day, and it's like a rose unfolding... | Я... я знаю, что что мы на начальных этапах отношений и это прекрасно, понимаешь, Мы обнаруживаем что-то новое друг в друге каждый новый день, и это словно нераспустившаяся роза... |
| The traditional Lancashire flag, a red rose on a white field, was never officially registered with the Flag Institute and when this was attempted it was found that this flag had been registered by the town of Montrose, Scotland. | Традиционный флаг Ланкашира (красная роза на белом поле) не был официально зарегистрирован, но когда это попытались сделать, было установлено, что такой же флаг был зарегистрирован в шотландском городке Монтроз. |
| You, me, the moon, the sun her, him, the rose, the carnation | Ты, я, луна, солнце его, её, роза, гвоздика |
| "And the fire and the rose are one." | где роза, и огонь - одно . |
| Says Rose brought them in herself. | Говорит, что Роза вставила их в себя. |
| Your Rose went through both stages. | Твоя Роза прошла и ту, и другую стадию. |
| Stop being so serious, Rose. | Да не будь ты такой серьёзной, Роза. |
| My name's Rose, Rose Tyler, and this is the Doctor. | Меня зовут Роза Тайлер, а это Доктор. |
| She is famous for her 1940 version of Rose, Rose, I Love You (玫瑰玫瑰我愛你), later recorded by Frankie Laine in the United States with English lyrics. | Она известна своей версией 1940 года песни «Роза, роза, я тебя люблю», позже записанной Фрэнки Лэйн в Соединенных Штатах на английском языке. |
| You're looking like a... No, not at all like a rose. | Ты словно... нет, совсем не роза а здоровый, крепкий подсолнух! |
| She's my girl, Rose. | Не то, чтобы Вы были красивее Розы Роза - это моя подружка. |
| Homer, this is Mr Rose's daughter, Rose. | А это Роза, дочь мистера Роуза. |
| The first episode won the Golden Rose, as well as two other major prizes at the 1991 Rose d'Or Light Entertainment Festival in Montreux. | Первая серия шоу получила престижную награду «Золотая Роза» и две главных премии на церемонии Rose d'Or Light Entertainment Festival в Монтрё. |
| Rose Tyler, Mickey Smith, allow me to introduce K9. | Роза, Микки Смит, позвольте представить К9. |
| Rose and Sarah, you go to the maths room. | Роза и Сара, идите в кабинет математики. |
| Always take a banana to a party, Rose. | Всегда бери банан на вечеринку, Роза. |
| Rose, come on, we've got to go. | Роза, идём, нам пора. |
| Rose, it hit the middle of London with a loud bang. | Роза, он с громким взрывом упал в центре Лондона. |
| Rose, I've called up the internal laser codes. | Роза, я передаю внутренние коды лазеров. |
| I have to go, Rose will arrive soon. | Мне надо уходить, скоро появится Роза. |
| Hello, I'm the Doctor and this is Rose. | Здравствуйте, я Доктор, а это Роза. |
| It's all right, Rose, we're safe. | Спокойно, Роза, мы в безопасности. |
| This character, Rose, I call her. | Этот характер, я назвал Роза. |