| The early morning rose would whither on the branch if it could feel envy. | Утренняя роза увяла б в миг, при виде сей красы. А голос? |
| Red is the rose in yonder garden grows Fair is the lily of the valley Clear is the water that flows from the Boyne | Красная роза в моем саду растет средь поля ландышей кристально чистый ручеек, течет из речки Бойн а моя любовь прекрасней всех приходи, все уже позади, моя прекрасная ирландская девочка и я буду любить тебя вечно... |
| This is the White Rose of York, a white heraldic rose, which is the symbol of the House of York. | Белая роза Йорков (англ. White Rose of York) - геральдический символ дома Йорков и символ Йоркшира. |
| A rose by any other smell - Yes, I remember the quotation. | Но, Дживс, «Что в имени, ведь роза пахнет розой...» |
| Hamilton reveals that he had been onto Richard since Richard's initial interview with the police, as Richard had mentioned that Kathryn was wearing a rose when he last saw her, but Hamilton had given her the rose after she left her house. | Хэмилтон объясняет, что догадался о том, что Ричард врёт после того, как на первом допросе Ричард сказал, что когда Кэтрин уходила из дома, то у неё была роза в петлице. |
| Well, it's the white rose, is Yorkshire. | (род Йорков - белая роза, род Ланкастеров - алая роза) |
| A small town beauty queen comes back to life on an embalming table afer collapsing on stage just seconds afer being crowned "miss texas rose." | Королева красоты маленького города ожила на столе для бальзамирования после падения на сцене через секунду после коронования титулом Мисс Роза Техаса. |
| Are you Rose de Luca? | Вы Роза де Люка? - А что? |
| Rose decided she wanted lavender. | Роза решила, что она хочет лаванду. |
| Stay on, Rose. | Держись, продолжай держаться, Роза. |
| NEW ROSE HOTEL MFD. | ОТЕЛЬ "НОВАЯ РОЗА" СДЕЛАНО В Г. |
| Rose wanted them identical. | Роза хотела, чтобы они были одинаковыми. |
| Not Rose and Martin? | Уж не Роза ли с Мартином? |
| loomed before Gabrielle... and she had decided she would not take it lying down. so she dipped into her supply of forbidden perfumes... determined that in this would be the one to come out smelling like a rose. | Она достала все свои запасы запрещённых духов... решив, что из этой битвы... она выйдет победительницей, благоухая, как роза. |
| You're being a little too harsh, Rose. | Ты грубовата, Роза. |
| Rose, what is it? | Роза? В чём дело, Роза? |
| You reek of the devil, Rose! | Дьявольская вонь, Роза! |
| Her name was Rose Dawson back then. | Тогда ее звали Роза Доусон. |
| It's a little silver one, Rose. | Маленький серебряный ключик, Роза. |
| Don't look at it, Rose. | Не смотри, Роза. |
| Rose, what is it? What... | Роза, что случилось? |
| So, my little Rose... | Ну, милая Роза... Твое сердце в печали. |
| Come on, Rose. | Роза, идём! Надина выходит замуж. |
| ROSE: Chloe, it's Rose! | Хлоя, это Роза! |
| Rose, her name was Rose. | Роза, ее так звали. |