| The Ninth Doctor, Rose, and Adam arrive on Satellite 5, a space station orbiting Earth in the year 200,000. | Доктор, Роза и Адам попадают в двухсоттысячный год на «Спутник 5», космическую станцию, вращающуюся вокруг Земли. |
| The Tenth Doctor, Rose and Mickey explore a derelict spaceship in the 51st century. | Доктор, Роза и Микки с удивлением обнаруживают на борту французский камин XVIII века. |
| Spider Rose herself appears very briefly during happier times in Schismatrix. | Супер роза Тинэнсис появляется в нескольких коротких историях в эпизодической роли. |
| Her only clue is a song that she is constantly hearing in her head, a song called Alpen Rose. | Единственным ключом к этому становится песня «Альпийская роза», которую она постоянно слышит у себя в голове. |
| In 2001, Lynskey met American actor Jimmi Simpson during the filming of Rose Red, in which they both appeared. | В 2001 году Мелани Лински познакомилась с американским актёром Джимми Симпсоном во время съёмок фильма Особняк «Красная роза». |
| Still making headlines all across the country the Ghostbusters are at it again, this time at the dance club The Rose. | Всё ещё на первых страницах по всей стране Охотники за приведеньями с нами, в этот раз в ночном клубе Роза. |
| My Rose Kratzmarentzis is not yet able to do such precise tasks. | Моя "Роза Крацмаренция" еще не может справиться с таким тонким делом. |
| When I was a young man, we had a song called "Where Tears Fall A Rose Will Grow". | В дни моей молодости у нас была песня, которая называлась "Там, где упадет слеза, потом вырастет роза". |
| Carnation, Lily, Lily, Rose is an oil-on-canvas painting made by the Anglo-American painter John Singer Sargent in 1885-86. | «Гвоздика, лилия, лилия, роза» (англ. Carnation, Lily, Lily, Rose) - картина американского художника Джона Сингера Сарджента, созданная в 1885-1886 годах. |
| In the 1880s, Guaita published two collections of poetry The Dark Muse (1883) and The Mystic Rose (1885), which became popular. | В 1880 де Гуайта опубликовал два сборника поэзии «Темная муза» (1883) и «Мистическая Роза» (1885), которые имели большой успех. |
| It's a shame to let a resource like Rose | Будет неправильно позволить такому источнику информации как Роза пропасть впустую, верно ведь? |
| The Walking Dead S02E04 "Cherokee Rose" | "Ходячие мертвецы" Сезон 2, Серия 4 "Роза Чероки" |
| [cheering] - Man: Miss Texas Rose, Anabelle Leigh! | Мисс Техасская Роза, Анабелль Ли! |
| James also appeared as Lady Rose in the series finale. | Так же он сделал с Розой в серии «Роза». |
| Hello, I'm the Doctor and this is Rose. | Привет, я Доктор, а это Роза Мы можем увидеть вашу дочь? - Нет! |
| The Yellow Rose society (Swedish: Gula Rosen) was the name of a Swedish Masonic adoption lodge within the Freemasons, active from 1802 until 1803. | «Жёлтая роза» - масонское общество, действовавшее в Швеции в 1802-1803 годах. |
| Interested and curious, Rose and her sibling, Sparrow, decide to collect the five coins required for the box, doing odd jobs such as collecting warrants and posing for a photograph. | Любопытные и заинтересованные, Роза и игрок решают собрать 5 монет, чтобы купить шкатулку, выполняя при этом самые разнообразные задания. |
| Rose wished to enter the Poor Clare Monastery of St. Mary in the city, but was refused because of her poverty, as she was not able to provide the dowry required for admission. | Роза хотела вступить в монастырь клариссинок, но получила отказ из-за своей крайней бедности и невозможности принести положенное монахине приданое. |
| One of Rose on my blog:) This interesting recipe is splendiferous [wtf???!!! | Очередная роза в моей коллекции:) Коктейль Английская Роза - эта такой себе "мокрый" мартини, очередной представитель отряда сухих смесей, которому, конечно, очень далеко до истинной сухости. |
| During the war, Tokyo Rose was not any one individual, but rather a group of largely unconnected women working within the same propagandist effort throughout the Japanese Empire. | «Токийская Роза» - не один конкретный человек, а группа ничем не связанных между собой женщин, работавших на радио в Японской империи. |
| In The Last Rose of Summer (1920), "a melodramatic tale of a spinster betrayed for the sake of a valuable tea set", she again had a leading role. | В фильме Последняя роза лета (1920), «мелодраматической истории о незамужней девушке, брошенной ради ценного чайного сервисаruen», она вновь сыграла главную роль. |
| It has also won White Rose awards from the Yorkshire Tourist Board, and in recognition of the several major developments in 2004 was given the Heritage Railway Association's Peter Manisty Award. | Также на счету музея премия Йоркширского совета по туризму «Белая роза», а в качестве в признание достижений 2004 им получена Премия Питера Мэнисти от Heritage Railway Association. |
| The York Rose also features in the emblem of Lenana School, a tier-one High School in Nairobi, Kenya. | Белая роза также является центральным элементом герба школы Ленана в Найроби, Кения. |
| See, Rose? I told you. I told you they'd let him come. | Видишь, Роза, я же говорил, что его отпустят. |
| You've been kicked out of most every bar in town, the latest being The Wolf And The Rose last night. | Вас выгоняли из каждого бара в городе, последний раз вчера из бара "Волк и Роза". |