Примеры в контексте "Repeat - Повторять"

Перевод

Примеры

Примеры: Repeat — Повторять

• Parties could repeat unchanged basic data in subsequent national communications, but new developments in national circumstances should be the main focus.

  Стороны могут повторять не претерпевшие изменений основные данные в своих последующих национальных сообщениях, однако основное внимание следует уделять новым изменениям в национальных условиях.

• I need not repeat the points made in that letter, all of which are relevant to this incident.

  Нет необходимости повторять аргументы, приведенные в этом письме, которые полностью применимы и к данному инциденту.

• We have therefore made sure not to repeat information from the fifth report.

  По этой причине авторы постарались не повторять информацию, которая содержится в пятом периодическом докладе.

• In the interest of time, my delegation will not repeat all of these elements.

  В интересах экономии времени моя делегация не будет повторять все эти элементы.

• I am not going to repeat here what those changes are.

  Я не собираюсь повторять здесь, в чем состоят изменения.

• I shall not repeat them here.

  Я не буду повторять их здесь.

• The Committee should not repeat a debate which had already taken place within the Commission on Human Rights.

  По€сути, в Комитете не следовало бы повторять обсуждение, уже, вероятно, проведенное в Комиссии по правам человека.

• I will not repeat in detail what we have already exposed.

  Я не стану подробно повторять то, о чем мы уже говорили.

• I shall not repeat the basic views of Slovenia on the issues involved.

  Я не буду повторять основную точку зрения Словении по связанным с этим вопросам.

• We can never repeat too often that it is an indispensable brake on vertical proliferation.

  Мы не устаем повторять, что он является незаменимым тормозом для вертикального распространения.

• I will not, therefore, repeat the detailed comments of the Italian presidency of the European Union.

  Поэтому я не буду повторять положения, которые были подробно высказаны представителем Италии, являющимся в настоящее время Председателем Европейского союза.

• We do not need to repeat them here.

  И нам нет надобности повторять их здесь.

• I will try not to repeat what has been said around the table regarding the Secretary-General's report.

  Я постараюсь не повторять того, что было сказано относительно доклада Генерального секретаря.

• Everyone knows that list, so I do not need to repeat it.

  Он знаком всем, так что мне нет необходимости его повторять.

• Therefore, I am not going to repeat those points one by one.

  Поэтому я не собираюсь повторять все эти положения.

• General Musharraf does not cease to repeat his litany that "Pakistan supports the Taliban".

  Генерал Мушарраф не перестает повторять, что «Пакистан поддерживает «Талибан».

• We will not repeat them today, as they are in our past statements.

  Мы не будем их сегодня повторять, поскольку они содержатся в наших прошлых заявлениях.

• We must not, as Kishore Mahbubani rightly said, repeat the mistakes of the past.

  Как верно сказал Кишоре Махбубани, мы не должны повторять ошибки прошлого.

• We shall not repeat what the Secretary-General has already said so well in his report.

  Мы не будем повторять то, что уже было так удачно сказано Генеральным секретарем в его докладе.

• The Assembly discussed the reform of the Security Council recently, and I will not repeat our views on that issue.

  Недавно Ассамблея обсуждала реформу Совета Безопасности, и я не буду повторять нашу позицию по этому вопросу.

• I will not repeat this entire history today.

  Я не стану вновь повторять сегодня всю эту историю.

• All those facts were well known to the international community and there was no need to repeat them.

  Все эти факты хорошо известны мировому сообществу, и нет необходимости повторять их еще раз.

• In Hungary, until the last amendment of the Act on Public Education it was possible to repeat a class in every grade.

  В Венгрии до принятия последней поправки к Закону о государственном образовании учащиеся могли повторять учебный год в любом классе.

• Some representatives just gave examples that I will not repeat. I believe my criticism is constructive.

  Некоторые представители только что привели примеры этого, которые я не буду повторять.

• They are just as relevant today, but I will not repeat my comments this year.

  Сегодня они сохраняют свою актуальность, но я не буду повторять свои замечания в этом году.

Другие варианты перевода слова repeat

• Повторить
• Повторный
• Повторение
• Повторяться
• Вновь
• Повтор
• Повторно
• Повторится
• Второй
• Еще раз
• Рецидивистов
• Снова

Слово repeat в словаре

Repeat — Повторять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова