Примеры в контексте "Repeat - Повторять"

Перевод

Примеры

Примеры: Repeat — Повторять

• It is essential not to repeat the error of the League of Nations.

  Важно не повторять ошибок Лиги Наций.

• It is often stated that today's leaders must try not to repeat the mistakes of the past.

  Часто говорят, что современные лидеры должны стремиться не повторять ошибок прошлого.

• I shall not repeat them, because they have been dealt with extensively in this Committee in previous years and today.

  Я не будут повторять их, потому что они были подробно рассмотрены в этом Комитете в предыдущие годы и сегодня.

• Having said that, I do not need to repeat everything that has been stated here by several of my colleagues.

  В свете этого мне нет необходимости повторять все то, что было сказано здесь рядом моих коллег.

• We know that the representative of Pakistan will again repeat his oft-repeated arguments in his reply to this statement.

  Мы знаем, что представитель Пакистана вновь будет повторять свои избитые доводы в порядке осуществления своего права на ответ в связи с данным заявлением.

• I do not propose to repeat them here.

  Я не намерен повторять их сейчас.

• Decisions should not repeat the substance of past decisions and there was no need for preambular paragraphs.

  Решения не должны повторять суть предыдущих решений, пункты преамбулы не нужны.

• It is not my purpose to repeat now the presentation that was made at the February session.

  Сейчас я не задаюсь целью повторять положения того документа, который был представлен на февральской сессии.

• The developing world needs to jump over the technological mistakes of the industrial world, not repeat them.

  Развивающимся странам необходимо избегать технологических ошибок промышленно развитых стран, а не повторять их.

• When I became her rival, I watched the mistakes she made and resolved never to repeat them.

  Став ее соперницей, я следила за ее ошибками и клялась не повторять их.

• Don't ever make the president repeat himself again.

  Никогда не вынуждайте президента повторять дважды.

• I made a mistake, I won't repeat it.

  Я совершил ошибку, и не собираюсь ее повторять.

• I will not repeat the mistakes of Lord Mar.

  Я не стану повторять ошибок графа Мара.

• But no-one would want to repeat that bit of history.

  Но никто не заставляет повторять эту часть истории.

• My country's position on this issue is very well known and I will not repeat it here.

  Позиция моей страны по этому вопросу хорошо известна, и я не буду повторять ее здесь.

• I prefer to correct my mistakes, not repeat them.

  Я предпочитаю исправлять ошибки, а не повторять их.

• I am not saying that we should repeat the past.

  Я не говорю о том, что мы должны повторять прошлое.

• There is no need to repeat that respect for human rights in prosperous and stable democracies diminishes the risk of confrontation.

  Нет необходимости повторять, что уважение прав человека в процветающих и стабильных демократиях уменьшает риск конфронтации.

• The British police used to have, and American in some states, had phrases they asked you to repeat.

  Британские полицейские и американские в некоторых штатах могли заставить повторять фразы.

• It is not necessary here once again to repeat the Tribunal's condemnations.

  Нет необходимости вновь повторять обвинительные заключения, вынесенные Трибуналом.

• It should not repeat its earlier discussions.

  Ему не следует повторять свои прежние обсуждения.

• As it is known to all already, I do not need to repeat it here.

  Поскольку она уже известна всем, мне не нужно ее здесь повторять.

• Therefore, we will not repeat our comments on the programmes which the Committee recommended for approval.

  Поэтому мы не будем повторять наши замечания по программам, которые Комитет рекомендовал для утверждения.

• We should not, therefore, repeat the mistake of 1945.

  Поэтому мы не должны повторять ошибки 1945 года.

• Don't need to repeat all of the obscene language.

  Не нужно повторять все непристойные слова.

Другие варианты перевода слова repeat

• Повторить
• Повторный
• Повторение
• Повторяться
• Вновь
• Повтор
• Повторно
• Повторится
• Второй
• Еще раз
• Рецидивистов
• Снова

Слово repeat в словаре

Repeat — Повторять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова