Well, that was kind of a religious experience. |
Это был типа религиозный опыт. |
A religious not a blasphemer. |
Религиозный фанатик, а не богохульник |
I'm... I'm not a religious person. |
Я... не религиозный человек. |
And I am not a religious person. |
И я не религиозный человек. |
It reminds of religious symbols. |
Это похоже на религиозный символ. |
He's religious and comes here. |
Он религиозный и ходит сюда. |
Mutilated, possibly religious... |
"Грубо осквернено, религиозный ритуал." |
I'm not exactly the religious sort. |
Я точно не религиозный фанатик. |
Are you religious, Michael? |
Ты религиозный человек, Майкл? |
Religious freedom and religious extremism |
Свобода религии и религиозный экстремизм |
You're religious, Carlos. |
Ты религиозный, Карлос. |
You're not a religious leader. |
Ты не религиозный вождь. |
I'm not a religious man. |
Я не религиозный человек. |
The pentacle is a pagan religious icon. |
Пентакл - религиозный символ язычников. |
Mutilation with the religious icon? |
На трупе оставлен религиозный символ. |
I am having almost a religious experience. |
Это почти религиозный опыт. |
They're a crazy religious cult. |
Это безумный религиозный культ. |
It was for me a religious experience. |
Это был мой религиозный опыт. |
I suppose I'm a religious man. |
Я наверное религиозный человек. |
Are you a religious man, sir? |
Вы религиозный человек, сэр? |
He's a religious scholar. |
Он - религиозный ученый. |
Captain Johnson is a religious man. |
Капитан Джонсон - религиозный человек. |
You are now a religious icon. |
Вы теперь новый религиозный символ. |
And now he's a religious leader. |
А сейчас он религиозный лидер |
Polarization and religious extremism increased. |
Усугубились поляризация и религиозный экстремизм. |