Примеры в контексте "Reaffirming - Вновь подтверждая"

• вновь подтверждая
• подтверждение
• вновь заявляя
• подтверждает
• вновь подтвердив
• вновь подтвердить
• подтверждающую
• подтверждающие
• подтверждающее
• подтверждающего
• вновь заявить
• подтверждающий
• котором подтверждается
• подтверждающих
• вновь подтверждается

Reaffirming, on the fiftieth anniversary of its adoption, the importance of the Convention relating to the Status of Refugees of 1951 and the Protocol thereto of 1967, and the critical role that they continue to play in protecting the rights of refugees throughout the world,
вновь подтверждая, в год, когда исполняется 50 лет с момента ее принятия, важное значение Конвенции о статусе беженцев 1951 года, а также Протокола к ней 1967 года и ту важную роль, которую они продолжают играть в обеспечении защиты прав беженцев во всем мире,

(a) In the eighth preambular paragraph, after "Reaffirming", the word "that" was replaced by the words "the link between";
а) в восьмом пункте преамбулы слова "вновь заявляя, что добровольное возвращение" заменить словами "вновь подтверждая связь между добровольным возвращением";