Примеры в контексте "Punish - Наказать"

Перевод

Примеры

Примеры: Punish — Наказать

• And I'll find a way to punish Ellie for that.

  Я придумаю, как наказать Элли за это.

• Dia knew that he was going out for his anniversary, so she wanted to punish him.

  Диа знала, что он будет праздновать годовщину, и решила наказать его.

• We've spent our whole lives trying to punish them, but we've just punished ourselves.

  Мы потратили всю свою жизнь пытаясь наказать их, Но мы просто наказывали себя.

• He wants to punish you for it.

  Он хочет, чтобы наказать вас за это.

• Only the Government, however, could punish aggressors, who were apparently extremely numerous.

  Однако лишь правительство может наказать агрессоров, количество которых, как представляется, является весьма значительным.

• Defenders have also been targeted professionally to silence or punish them for their action.

  Правозащитников также преследовали в профессиональной сфере, чтобы заставить их замолчать и наказать их за их деятельность.

• Often, parents used the law to bring their children to court in order to punish them.

  Нередко родители используют этот закон для предания их детей суду, с тем чтобы наказать их.

• The objectives of sanctions are not to punish the populace or take reprisals against them.

  Цель принятия санкций состоит не в том, чтобы наказать простой народ или принять против него карательные меры.

• Statistics Sweden cannot punish a statistical authority if it fails to comply with the rules of official statistics.

  Статистическое управление Швеции не может наказать статистический орган, если он не соблюдает правила ведения официальной статистики.

• But to punish is always easier than to help correct the mistakes.

  Но наказать всегда легче, чем помочь исправить ошибки.

• He is ultimately killed by Harley Quinn to punish Barbara for interfering with Quinn's plans.

  В конечном счёте убит Харли Квинн, чтобы наказать Барбару за вмешательство в её планы.

• Following the Boston Tea Party in December 1773, Parliament passed a series of bills designed to punish Massachusetts.

  После Бостонского чаепития в декабре 1773 года парламент принял серию законопроектов, призванных наказать Массачусетс.

• Over time, this desire for revenge later evolved into an obsessive desire to punish all wrongdoers.

  Со временем это желание мести превратилось в навязчивое желание наказать всех обидчиков.

• The sovereign's right to punish was so disproportionate that it was ineffective and uncontrolled.

  Право государя наказать было настолько непропорционально, что наказание было неэффективным и неконтролируемым.

• The university allowed the city guard to punish the student rioters.

  Университет уполномочил городскую полицию наказать мятежных студентов.

• Therefore punish us for their rights nor what power there is.

  Поэтому наказать нас за свои права, ни какая сила есть.

• Public opinion condemned Li as a traitor, and imperial officials began proposing to punish Li's family for his crime of treason.

  Общественное мнение осудило Ли как предателя, и имперские чиновники намеревались наказать семью Ли за его измену.

• When mother decided to punish them, she didn't think that in holiday night all the guests will leave their house.

  Когда мама решила их наказать, она не предполагала, что в новогоднюю ночь их дом покинут все гости.

• You took the first deal they offered you, because you wanted to punish yourself.

  Вы согласились с первым же обвинением, потому что хотели наказать себя.

• If the law does not punish them, the nation will.

  Если газету нельзя наказать по закону, то ее накажет народ.

• He has risen to punish the traitors.

  Он воскрес, чтобы наказать предателей.

• But we will punish our enemy ourselves...

  Мы, коранцы, лишь собираемся своими руками наказать этого негодяя...

• He wants to punish you for it.

  Он хочет наказать тебя за это.

• But then because Barrett was rejected, he circled back to punish Kate.

  Но так как Барретт был отвергнут, он вернулся обратно, чтобы наказать Кейт.

• Is it to punish me for getting married?

  Чтобы наказать меня за то, что я женюсь?

Другие варианты перевода слова punish

• Наказывать
• Наказания
• Наказанию
• Пресечения
• Карать
• Покарать
• Пресечении
• Наказании за них
• Пресечению
• Наказании за него
• Наказанием
• Преследованию