Примеры в контексте "Powers - Способности"

Перевод

Примеры

Примеры: Powers — Способности

• They took away my powers, Lois.

  Они забрали мои способности, Лоис.

• Clark, they want to be able to turn your powers off and on.

  Кларк, их задача научиться включать и выключать твои способности.

• Your powers of deduction are truly astonishing.

  Ваши способности к дедукции просто удивительны.

• I thought I was the only one with these powers.

  Я думал, что только у меня такие способности.

• I always knew that my powers could cause harm if I misused them.

  Я всегда знал, что мои способности могут нанести вред, если неправильно их использовать.

• And daniel thought the... helmet gave him special powers.

  И Дэниел думал, что шлем давал ему особые способности.

• Magnetism advances the healing powers of the human body.

  Магнетизм усиливает восстановительные способности человеческого тела.

• Well, I'll leave it to your powers of persuasion.

  Что ж, я надеюсь на твои способности к убеждению.

• We'll be okay, but we shouldn't use our powers.

  Мы будем в порядке, но лучше не использовать свои способности.

• Like every young woman, a witch cannot harness the whole of her powers until she comes of age.

  Как любая юная леди, Ведьма не может контролировать свои способности Пока не достигнет определенного возраста.

• It'll counteract his cells and negate his powers.

  Она среагирует с его клетками и нейтрализует его способности.

• The guy who did this to them... I think he's stealing their powers.

  Тот, кто сделал это... крадёт их способности.

• Don't worry, my powers of deduction have improved since 2017.

  Не волнуйся, мои способности к дедукции выросли по сравнению с 2017.

• You're too good of a superhero to lose those powers.

  Ты слишком хороший супергерой, чтобы терять способности.

• It's why your angelic powers still work here.

  Именно поэтому ангельские способности тут работают.

• Dr. McCoy, according to your records, Lieutenant Romaine showed no abnormal telepathic powers.

  Д-р Маккой, согласно вашим записям, л-т Ромэйн не проявляла аномальные телепатические способности.

• It would explain how he disorientated you guys and counteracted Tina and - their powers are related.

  Это объясняет, как он дезориентировал вас и нейтрализовал Тину и... их способности связаны.

• Not only did she have killer personal style, but she had a smorgasbord of powers.

  Она не только имела убойный стиль, но и разнообразные способности.

• He pretended to give you your powers back.

  Сделал вид, что вернул тебе способности.

• I might've found something that connects it to you and how you got your powers.

  Возможно, я нашла кое-что, что связывает ее с тобой и тем, как ты получила свои способности.

• And I have other amazing powers as well.

  У меня есть и другие удивительные способности.

• With it my powers will return and I can fulfill my destiny.

  С ним мои способности вернутся, и я смогу выполнить предначертанное.

• Now, with this machine, we can test Inhuman powers without any side effects.

  Теперь с этой машиной мы можем тестировать способности Нелюдей без каких-либо побочных эффектов.

• You've developed considerable deductive powers of your own.

  Вы развили у себя приличные дедуктивные способности.

• If I don't have my powers... this whole museum will explode anyway.

  Если ко мне не вернутся способности... весь музей всё равно взорвётся.

Другие варианты перевода слова powers

• Полномочия
• Полномочий
• Полномочиями
• Державы
• Держав
• Силы
• Державами
• Власти
• Полномочиях
• Державам
• Сил
• Силу