| And as it turns out, his idea of controlling me - Was taking away my powers. | Судя по всему, его способ контролировать меня был в том, чтобы отобрать у меня способности. |
| I lost my friends, my powers. Chloe's in dds custody because of me. | Я потерял друзей, способности, а Хлою из-за меня ДНБ арестовал. |
| Help give my people their powers so they can save your doomed planet? | Вернуть моим людям способности, чтобы они спасли твою прОклятую планету? |
| Because I know what kinds of things you're interested in, and meteor powers are high on the list. | Потому что я знаю чем ты интересуешься, и способности данные метеоритами в начале списка. |
| Have you noted evidence of unusual powers? | Вы заметили, проявлял ли он какие-либо способности? |
| Look, when I got these powers, I... I was really lucky, in a weird way. | Слушай, когда я получил способности, мне, в каком-то смысле, повезло. |
| She... you have cold powers? | Она... у тебя есть способности? |
| Is that how she got her Inhuman powers? | Так она получила свои нечеловеческие способности. |
| I wouldn't use my powers to beat people up, just to protect the girls' locker room. | Но я бы не стал использовать способности, чтобы бить людей, только чтобы охранять женскую раздевалку. |
| So what powers do you have? | Так какие у вас есть способности? |
| You have surprising powers, lad... and courage to boot. | У вас удивительные способности, юноша И храбрость в придачу |
| Well, does he have any other powers? | А другие способности у него есть? |
| Although her powers are influenced by her emotions, she manages to control her abilities during the team's climactic battle with Von Doom. | Несмотря на то, что изначально она использует свои силы под влиянием эмоций, ей удаётся контролировать свои способности во время финальной битвы с Доктором Думе. |
| Born with the powers, or cursed? Born. | У нее от рождения способности к магии, или это заклятье? |
| Nintendo Power listed it as the tenth best Game Boy/Game Boy Color video game, praising it for adding the ability to gain new powers by eating enemies. | Nintendo Power поставил игру в 10-ку лучших видео игр для Game Boy/Game Boy Color, похвалив за возможность использовать способности проглоченных врагов. |
| Some of these may have been the bodies of mutants... enabling him to take their powers... amassing various abilities over the years. | Среди них были тела мутантов, и это позволяло ему перенимать их способности, накапливая их в течение многих лет. |
| What if we could have these same digital powers in our world? | Что, если мы можем иметь такие же цифровые способности в реальном мире? |
| I'm here tonight to demonstrate my amazing psychic powers! | Сегодня я продемонстрирую вам свои удивительные телепатические способности! |
| Clark, I already know about your powers. | Кларк, я уже знаю про твои способности |
| Are you using your magical animal powers? | Ты используешь свои животные магические способности? |
| Mike, Mike, I told you a million times, you are never to show your powers to anyone else. | Майк, я миллион раз говорила тебе, ты никогда не показываешь свои способности кому-то ещё. |
| Do you have, like, magical, alien powers? | У тебя есть какие-то волшебные, инопланетные способности? |
| Were you like this before you got your powers? | Ты был таким и до того, как получил способности? |
| What were Reverb's powers on your Earth? | Какие способности у Реверба на твоей Земле? |
| Does my learned friend assume the witness has psychic powers? | Моя уважаемая коллега предполагает, что свидетель имеет сверхъестественные способности? |