Примеры в контексте "Powers - Способности"

Перевод

Примеры

Примеры: Powers — Способности

• Well, to see if any of those powers could be exploited.

  Вдруг какие способности можно будет использовать.

• A necessity since Inhuman powers are so random.

  Необходимость, раз способности нелюдей так беспорядочны.

• And all of them, they're all working with different powers.

  И у каждого из них разные способности.

• I have these powers, and I should use them.

  У меня есть эти способности, и я должен их использовать.

• I think it gives me magical holiday powers, like Santa Claus.

  Думаю, они дают мне магические праздничные способности, как Санта Клаусу.

• Make sure he uses his powers for good.

  Не дайте ему использовать эти способности для дурных дел.

• I'm afraid that my powers...

  Я боюсь, что мои способности...

• Everyone think real hard and use all your psychic powers to turn the alarm off.

  Все думают, что очень трудно использовать свои экстрасенсорные способности, чтобы выключить сигнализацию.

• The table contains the permissible refractive powers at the sight points.

  6.15.3.8 В таблице указаны допустимые значения преломляющей способности в точках наблюдения.

• They all got their powers before me.

  Они все получили способности раньше меня.

• They used their powers for personal gain.

  Они использовали способности для личной выгоды.

• They were also conducting sadistic experiments to see whether animals had psychic powers.

  Также они проводили садистские эксперименты чтобы выяснить имеют ли животные парапсихологические способности.

• He took all of our powers for himself.

  Он забрал все наши способности себе.

• It is believed that women have supernatural powers because of their ability to bear children.

  Считается, что женщины наделены сверхъестественной силой благодаря своей способности рожать детей.

• Strong investigative powers are vital to the effectiveness of IHRICs and their ability to respond to complaints.

  Широкие полномочия по проведению расследований крайне важны для обеспечения эффективной работы НУЗПД и их способности принимать меры по поступающим жалобам.

• But after the great folly that brought forth the Anti-Monitor, the Council thought it best to permanently block our powers.

  Но после великой глупости, породившей Анти-Монитор, Совет решил, что будет лучше заблокировать наши способности.

• Sure, along with bagging and tagging and keeping powers under wraps.

  Ну, ну, а заодно похищал, проводил опыты и хранил способности в тайне.

• These powers - their numbers are increasing, escalating.

  Эти способности... их количество увеличивается, возрастает.

• They call our powers the three T's.

  Они называют наши способности "три Т".

• You know, The Allman brothers generally tend to inhibit my psychic powers...

  Ты знаешь братья Олманы обычно притормаживают мои ясновидческие способности.

• I don't need powers to beat you two losers.

  Мне не нужны способности, чтобы побить вас двоих, неудачники.

• Fae aren't allowed to use their powers voluntarily.

  Фейри не позволяют использовать свои способности добровольно.

• You must hone all of your powers, since they're all connected.

  Мы должны отточить твое мастерство, поскольку все твои способности взаимосвязаны.

• Jedikiah thinks your powers were erased by him.

  Джедикайя думает, что он уничтожил твои способности.

• Breakouts getting their powers extracted, experimented on, shot in the head.

  У новичков забирали способности, проводили эксперименты, выстрелы в голову.

Другие варианты перевода слова powers

• Полномочия
• Полномочий
• Полномочиями
• Державы
• Держав
• Силы
• Державами
• Власти
• Полномочиях
• Державам
• Сил
• Силу