| I never wanted these powers in the first place. | Я и так никогда не хотел иметь эти способности. |
| He robbed me of my powers but I still managed to defeat him. | Он приобрёл мои способности, но, я продолжала с ним бороться. |
| Any attempt to revive your powers could kill you. | Любая попытка восстановить твои способности может убить тебя. |
| I faced the same things when I got your powers. | Я столкнулся с тем же, когда я получил твои способности. |
| Clark was hoping that jor-El would give her back her memories and her powers. | Кларк хотел попросить у Джор-Эла помочь вернуть её память и способности... |
| I all of a sudden got these strange powers. | У меня появились эти странные способности. |
| He's using his powers to make you like him. | Он использует свои способности, чтобы нравиться тебе. |
| You're learning to control your powers faster than I would have dreamed possible. | Ты учишься контролировать свои способности быстрее чем я мог мечтать. |
| By the end of the cycle, your powers will be permanent. | И к концу цикла твои способности станут постоянными. |
| The more difficult powers - it seems to exact a slight physical toll. | Более трудные способности - похоже вызывают небольшие физические потери. |
| If by luck you mean incredible powers of hacking and deduction. | Если только под удачей ты подразумеваешь невероятные способности хакера и дедукцию. |
| According to the Navajo, skinwalkers were horrible, evil witches, whose powers allowed them to transform into any animal on earth. | Согласно легендам, оборачивающие были злыми и ужасными колдунами, чьи способности позволяли превращаться в любое существо на земле. |
| His followers thought that he had supernatural powers. | Последователи верили в его сверхъестественные способности. |
| Persephone, the Great Healer, bestows her followers with powers of regeneration and nature. | Персефона, богиня жизни и природы, даровала своим последователям способности к регенерации. |
| It has been nine years since I've even come close to using my powers. | Целых девять лет я даже не думал использовать свои способности. |
| They decide to use their powers for good, and become the Fantastic Four. | Они решали использовать свои способности на благо человечества и сформировали Фантастическую четвёрку. |
| Molly Hayes, the youngest, is a mutant whose powers include super-strength and invulnerability. | Молли Хейз, дочь телепатов-мутантов и сама является мутантом, чьи способности заключаются в суперсиле и неуязвимости. |
| Some of the other powers include super speed, flight, X-ray vision, heat absorption, super strength, matter animation and sonic scream. | Некоторые другие способности: суперскорость, полёт, рентгеновское зрение, поглощение тепла, суперсила, пронзительный вопль. |
| Bullseye forces Baldwin to use his powers to cripple the vigilante. | Буллзее заставляет Болдуина использовать свои способности, чтобы покалечить бдительность. |
| The Hulk attaches "obedience disks" to the defeated, imprisoned superheroes, preventing them from using their powers. | Халк надевает «диски повиновения» на побеждённых и заключает их в тюрьму для супергероев, которая блокирует их способности. |
| When her shamanic powers emerged, she was rejected by her mother. | Когда её способности шамана пробудились, она утратила взаимопонимание со своей матерью. |
| After the crash landing, they realized that they gained superhuman powers; hers was the ability to become invisible at will. | Совершив аварийную посадку, они обнаружили, что приобрели фантастические способности; теперь Сью могла становиться невидимой по своему желанию. |
| When his powers manifest, peter will become a great man. | Когда его способности проявятся, Питер станет великим человеком. |
| They're using him to take people's powers. | Они используют его, чтобы забирать способности. |
| We had to stop the Nazis from getting the powers. | Мы должны были помешать Нацистам собирать способности. |