| You ought to come to the club and play sometime. | Надо тебе как-нибудь поиграть в клубе. |
| You can go and play your little games with Bruno and all those other nice guys that you know. | Можешь поиграть в эту игру с Бруно и всеми остальными хорошими парнями, которых ты знаешь. |
| Leave everything there, you can go play. | Оставь всё как есть, ты можешь пойти поиграть. |
| This way we can play little blind hen. | Так что мы можем поиграть в жмурки. |
| Sahar, let my Dad play. | Сагер, дай моему отцу поиграть. |
| Mr. Kincaid thinks I should play with Thad for a while. | М-р Кинкейд считает, что я должен поиграть с Тэдом ненадолго. |
| Nobody has the attention span anymore to just sit and play a game. | Никто теперь не может собраться и просто посидеть, поиграть в игру. |
| I need to get her on the stand and play lawyer. | Надо усадить ее в свидетельское кресло и поиграть в адвоката. |
| Kent. In case you want to climb up the tree and play flying squirrel. | На случай, если ты решишь полезть на дерево и поиграть в летающую белку. |
| You can't play if you're not listening. | Мы не сможем с вами поиграть, если вы не будете меня слушаться. |
| Mr. Jefferson said we can invite all the kids in town to go play over at their house. | Мистер Джефферсон сказал, что мы можем пригласить всех детей в городе поиграть у них дома. |
| Well, I can play too. | Ну тогда я тоже могу поиграть. |
| Okay, you can play over there in the sandbox, honey. | Можешь поиграть там, в песочнице, милый. |
| How strange, lagertha, that you should play the usurper. | Очень странно, Лагерта, что ты решила поиграть в захватчицу. |
| So he can play with the other kids. | Чтобы он смог поиграть с другими детьми. |
| Hasan, you can go in and play with Hava. | Хасан, ты можешь войти и поиграть с Хавой. |
| Mum, let me go play with Hasan. | Мама, отпусти меня поиграть с Хасаном. |
| Let me play with Hasan until noon. | Позвольте мне поиграть с Хасаном до полудня. |
| Maybe Jennifer can come play with Joanie sometime. | Может Дженнифер как-нибудь придет поиграть с Джоани. |
| The rest of the day, they could play. | Днём отдых, можно было поиграть. |
| Come and play with us, Danny. | Приходи поиграть с нами, Дэнни. |
| In fact, I promised my granddaughter that I'd play with her outside. | На самом деле, я обещал своей внучке поиграть с ней в саду. |
| Dad, Mom said I could play another game before I start all my homework. | Пап, мама сказала, что я могу поиграть перед домашкой. |
| Come on, let him play with his toy. | Дай ему поиграть со своей игрушкой. |
| No, I just saw you run up here, so I wanted to come play. | Нет, просто видел как ты сюда забежал, тоже хочу поиграть. |