Примеры в контексте "Play - Поиграть"

Перевод

Примеры

Примеры: Play — Поиграть

• Look, can we please just play the game properly?

  Слушайте, можем мы просто нормально поиграть в игру?

• Guests can play tennis all year on the indoor tennis court or relax in the sauna.

  Здесь можно расслабиться в сауне или в любое время года поиграть в теннис на крытом корте.

• I can touch it. I can play with it.

  Я могу его потрогать. Я могу с ним поиграть».

• The three of us can hang out, play cards or watch TV or whatever for the next couple of days until the check clears.

  Мы втроём можем позависать, поиграть в карты, посмотреть телевизор или что угодно следующие пару дней, пока чек не дойдёт.

• We got to go to see a movie, go play catch.

  Мы должны пойти в кино, поиграть в мяч .

• Why should I risk my job so that you can play hostess?

  Почему я должен рисковать работой ради того, чтобы ты могла поиграть в хозяйку?

• "Maybe we could play Jodie Foster in The Accused."

  "Может, мы можем поиграть в Джоди Фостер в"Обвиняемых"".

• Can we go play it in Zack's room before dinner?

  Мы можем поиграть в нее в комнате Зака до обеда?

• So can we play 20 Questions now?

  Так можем мы поиграть в 20 вопросов?

• In the meantime your children can play games, read or draw in the children area.

  В то время как Вы отдыхаете, Ваши дети могут поиграть в разнообразные игры, почитать или порисовать в детской.

• Somebody once said that nostalgia is the one utterly most useless human emotion - so I think that's a case for serious play.

  Кто-то однажды сказал, что ностальгия - это единственная совершенно бесполезная человеческая эмоция - и я думаю, что это повод поиграть всерьёз.

• You think your band could play for an hour?

  Как думаешь, твоя группа сможет поиграть час?

• Why not actually play the guitar?

  А почему на самом деле на ней не поиграть?

• Beiyan, can I play with you?

  Бейянь, можно с тобой поиграть?

• Do you think Father will let me play with him until then?

  А папа разрешит мне поиграть с ним до отъезда?

• Can we play with you, Daddy?

  Мы можем поиграть с тобой, папочка?

• Why don't you go play outside for a little bit?

  Почему бы тебе не пойти немного поиграть на улице?

• Can I still play with him?

  А с ним можно будет поиграть?

• You afraid to come out and play?

  Что, боишься выйти и поиграть?

• Can I go play with Ken today?

  Можно я пойду поиграть к Кэну-тяну?

• We could play, or you can walk away.

  Мы можем поиграть, или ты можешь пойти прогуляться

• You can shop from your home, or play video games with someone in Vietnam.

  Не выходя из дома, можно будет сделать покупки или поиграть.

• Why can't I play with it?

  Почему я не могу поиграть с пультом?

• Can your kids come out and play?

  Ваши дети могут выйти и поиграть?

• Would you two like to stay and play trains with me?

  Вы двое не хотите остаться и поиграть со мной в поезда?

Другие варианты перевода слова play

• Играть
• Сыграть
• Игра
• Пьеса
• Играть в
• Выполнять
• Спектакль
• Play
• Отводится
• Внести
• Выступать
• Вносить

Слово play в словаре

Play — Играть

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом play

• foul playгрязная игра; преступление (убийство, грабеж); обман
• play ball (with someone)сотрудничать, выполнять что-либо совместно (с кем-либо), выполнить что-либо совместными усилиями
• play both ends (against the middle / center)играть на обе стороны; сталкивать лбами соперников; манипулировать обеими сторонами с целью собственной выгоды
• play cat and mouse with someoneиграть в кошки-мышки с кем-либо
• play dumb / play ignorantпритворяться, делать вид, что не знать чего-либо; прикидываться "дурачком"
• play fairделать что-либо по правилам, соблюдать правила
• play fast and loose (with someone or something)действовать безответственно, легкомысленно
• play hard to getскромничать и стесняться, строить недотрогу (особенно часто употребляется по отношению к ухаживаниям, флирту)
• play hardball (with someone)играть жестко, агрессивно; вести себя жестко и целенаправленно
• play hookyпрогуливать (школу, занятия, работу, и т.п.)
• play innocentпритворяться невиновным
• play into someone's hand(s)сыграть кому-либо на руку; неосознанно сделать что-либо, что идет на пользу кому-то еще

Фразовые глаголы со словом play

• play downпреуменьшать важность, значимость
• play upпридавать большое значение
• play up toподыгрывать, подлизываться, льстить

Пословицы со словом play

• all work and no play makes Jack a dull boyот одной работы без развлечений загрустит и Джек
• when the cat's away the mice will playбез кота мышам раздолье