Примеры в контексте "Play - Поиграть"

Перевод

Примеры

Примеры: Play — Поиграть

• I can also play with the dynamics of this world over time.

  Я могу поиграть и с динамикой этого мира.

• I was going to come back and play with it.

  Я собирался вернуться и поиграть с ним.

• When Father was alive, we could play on Sunday.

  Когда отец был жив, он разрешал нам поиграть по воскресеньям.

• I told him to go play with his auntie.

  Хорошо. Я сказала ему пойти и поиграть с тетей.

• I just thought she could play the game!

  Я думаю, что можно поиграть в эту игру!

• Let him play out his little fantasy.

  Дай ему поиграть с его маленькой фантазией.

• Can I play with it outside?

  А можно мне с ним поиграть на улице? Можно?

• Once he's OK, we'll play together, OK?

  Однажды он будет в порядке, и вы сможете поиграть вместе, хорошо?

• Can I play Xbox when we get home?

  Я могу поиграть в ХВОХ, когда мы вернёмся домой?

• He can play with you now.

  Он может сейчас с тобой поиграть.

• I'd love to come over and play sometime.

  Я бы хотел как-нибудь зайти и поиграть.

• We could play a game, if you want.

  Мы можем поиграть, если хочешь.

• You could play ball with us.

  Мог бы и с нами поиграть.

• Kevin and Frank can play the video games.

  Кевин и Фрэнк могу поиграть в видео игры.

• Guess we can play Crazy Eights instead.

  Думаю, можно тогда поиграть в "Бешенную восьмёрку".

• Can't come all the way to Russia... and not play Russian roulette.

  Нельзя приехать в Россию... и не поиграть в русскую рулетку.

• Would you rather climb a tree or play baseball?

  А не хочешь влезть на дерево или поиграть в бейсбол?

• He came home one night to have dinner and play cards.

  Пришел домой однажды ночью, чтобы пообедать и поиграть в карты.

• We should let them play through.

  Давайте дадим и им шанс поиграть.

• I think I could... play with that cocktail a T.

  Я думаю... я мог бы поиграть немного с этим коктейлем.

• We could play Loch Ness monster.

  Ух! Мы сможем поиграть в Лох-Несское чудовище!

• Jeremy and I are going to go to clacker's and play air hockey.

  Мы с Джереми хотим пойти в Клакерс и поиграть в воздушный хоккей.

• And you can play frisbee with the guys.

  А ты можешь поиграть в летающую тарелку с парнями.

• Boys, I think it's time that you go and play some video games.

  Парни, я думаю пора вам пойти поиграть в какие-нибудь видеоигры.

• We can play cards if you like.

  Мы можем поиграть в карты если хочешь.

Другие варианты перевода слова play

• Играть
• Сыграть
• Игра
• Пьеса
• Играть в
• Выполнять
• Спектакль
• Play
• Отводится
• Внести
• Выступать
• Вносить

Слово play в словаре

Play — Играть

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом play

• foul playгрязная игра; преступление (убийство, грабеж); обман
• play ball (with someone)сотрудничать, выполнять что-либо совместно (с кем-либо), выполнить что-либо совместными усилиями
• play both ends (against the middle / center)играть на обе стороны; сталкивать лбами соперников; манипулировать обеими сторонами с целью собственной выгоды
• play cat and mouse with someoneиграть в кошки-мышки с кем-либо
• play dumb / play ignorantпритворяться, делать вид, что не знать чего-либо; прикидываться "дурачком"
• play fairделать что-либо по правилам, соблюдать правила
• play fast and loose (with someone or something)действовать безответственно, легкомысленно
• play hard to getскромничать и стесняться, строить недотрогу (особенно часто употребляется по отношению к ухаживаниям, флирту)
• play hardball (with someone)играть жестко, агрессивно; вести себя жестко и целенаправленно
• play hookyпрогуливать (школу, занятия, работу, и т.п.)
• play innocentпритворяться невиновным
• play into someone's hand(s)сыграть кому-либо на руку; неосознанно сделать что-либо, что идет на пользу кому-то еще

Фразовые глаголы со словом play

• play downпреуменьшать важность, значимость
• play upпридавать большое значение
• play up toподыгрывать, подлизываться, льстить

Пословицы со словом play

• all work and no play makes Jack a dull boyот одной работы без развлечений загрустит и Джек
• when the cat's away the mice will playбез кота мышам раздолье