| Let's go someplace we can play cards. | Пойдем найдем где можно поиграть в карты! |
| Wait in the clinic for six hours so she can play patty cake? | Мы прождали в клинике 6 часов, чтобы вы смогли поиграть с ней в ладушки? |
| So we can go swimming in the swimming pool, and maybe play table tennis. | Да, так что мы сможем пойти в бассейн и поиграть в настольный теннис. |
| I didn't get to go play mini golf, but you know. | А в мини гольф поиграть не удалось, но сама понимаешь... |
| You can sit in my office and play on your phone. OK? | Можешь поиграть в моем кабинете с телефоном. |
| do the shopping. play football... | Сделать покупки, поиграть в футбол... |
| You wanted your play with his ring didn't you? | Ты хотел поиграть с его кольцом, так? |
| Put it right here so we can play basketball, okay? | Поставь это сюда, чтобы мы могли поиграть в баскетбол, ладно? |
| You want to go play with that? | Ты хочешь пойти поиграть с ней? |
| Kids, why don't you all go outside and play a game of basketball. | Ребята, Почему бы вам не пойти на улицу и поиграть в баскетбол? |
| I'm wondering if you could watch Never for me, maybe bring him home for a play date and I can pick him up later. | Я хотела спросить, можешь ли ты просмотреть за Невером, может, сводишь его домой поиграть, а я заберу его попозже. |
| Let's see if she wants to come out and play. | много пишет в блогах посмотрим, захочет ли она придти и поиграть |
| But maybe tonight at the bar, we could l don't know, play some air hockey or throw some darts. | Ну, может, сегодня в баре, мы могли бы, я не знаю, поиграть в аэрохоккей или в дартс. |
| Stanley, would you like to come and play with us? | Стэнли, вы не хотели бы поиграть с нами? |
| Look, wouldn't you rather go outside and play with Michael. | Слушай, почему бы тебе не пойти поиграть с Майклом? |
| You guys just want to run and play today, don't you? | Что ребята хотите побегать и поиграть, да? |
| Need to go home to the family, play with the kids? | Нужно поскорее домой, с детьми поиграть? |
| I can... I can come play if you want me to. | Я могу, я могу прийти поиграть, если ты конечно хотела бы. |
| (beep) What else did your baby get that we could play with? | Что ещё ты приобрёл для малыша, с чем мы можем поиграть? |
| How about we play hide and seek? -Really? | Как насчет поиграть в прятки, Джонни? |
| So we arranged a play date with her son, Jackson, where we would, you know, charm Amelia. | Поэтому мы назначили встречу, чтобы поиграть с её сыном, Джексоном, когда мы могли бы, вы понимаете, подружиться с Амелией. |
| And play a round of Who Doesn't Want To Be A Dead Billionaire? | И поиграть в Кто НЕ Хочет Стать Мертвым Миллиардером? |
| You are not leaving my party early to go play tutor girl. | Ты не уйдешь с моей вечеринке пораньше, чтобы поиграть в репетиторшу! |
| And a hat for all the kids and we can play games... | Чтоб было у каждого ребенка, тогда мы можем во что-нибудь поиграть |
| Sport enthusiasts can play a round of tennis on the tennis court, go golfing, skiing and swimming in the pool, or simply make use of the bike rental. | Любители спорта могут сыграть партию в теннис на теннисном корте, поиграть в гольф, покататься на лыжах, искупаться в бассейне или просто взять велосипед напрокат. |