Примеры в контексте "Play - Поиграть"

Перевод

Примеры

Примеры: Play — Поиграть

• Will anyone play chess?

  Кто-нибудь хочет поиграть в шахматы?

• Something I can play with.

  Я могу поиграть с этим.

• You can go and play.

  Можете пойти и поиграть.

• Why can't I go out and play?

  Можно выйти и поиграть?

• Can I go play?

  Я могу пойти поиграть?

• Now shall I play for you?

  Теперь поиграть для тебя?

• Go play a little pinball.

  Заезжаем поиграть в пинболл.

• Can we go play the games now?

  Можно мне пойти поиграть?

• Where can I play?

  Где я могу поиграть?

• But if you could play nurse.

  Но ты можешь поиграть в медсестру

• Can I play with Espn now?

  Я могу поиграть с Эспин?

• Or play some cards.

  Или поиграть в карты.

• You can play it in the car.

  Можешь поиграть в машине.

• We can play catch-up later.

  Мы можем поиграть в догонялки позже.

• Can I go out and play now?

  Могу я теперь пойти поиграть?

• Let's play hide-and-seek.

  Хочешь поиграть в прятки?

• Bruce let me play The first electric guitar he ever owned.

  Брюс дал мне поиграть на своей самой первой электрогитаре.

• We should just turn out the lights and play hide the "salam" or something.

  Мы можем выключить свет и поиграть в прятки.

• We should test for Von Willebrand's. Or just play tic-tac-toe.

  А ещё мы можем просто поиграть в крестики-нолики.

• And all my favorite science fiction movies I want to basically play out here as different dynamics.

  Я хочу поиграть здесь во все мои любимые научно-фантастические фильмы, где все законы другие.

• She let Carl play bumper cars with a Buick.

  Она позволила Карлу поиграть в аттракцион "Сталкивающиеся машинки" на Бьюике.

• If you still can not make your desicion, you always can just play billiard game...

  Если еще неопределились что купить, всегда можете поиграть в бильярд...

• Why don't you go play with other kids your own age?

  Почему бы тебе не пойти поиграть с ровесниками?

• And soon as you're through eating, I thought we'd play a game.

  А когда ты закончешь есть, мы могли бы поиграть.

• I'll let you play your little game of hard to get.

  Я позволю тебе поиграть в такого недоступного.

Другие варианты перевода слова play

• Играть
• Сыграть
• Игра
• Пьеса
• Играть в
• Выполнять
• Спектакль
• Play
• Отводится
• Внести
• Выступать
• Вносить

Слово play в словаре

Play — Играть

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом play

• foul playгрязная игра; преступление (убийство, грабеж); обман
• play ball (with someone)сотрудничать, выполнять что-либо совместно (с кем-либо), выполнить что-либо совместными усилиями
• play both ends (against the middle / center)играть на обе стороны; сталкивать лбами соперников; манипулировать обеими сторонами с целью собственной выгоды
• play cat and mouse with someoneиграть в кошки-мышки с кем-либо
• play dumb / play ignorantпритворяться, делать вид, что не знать чего-либо; прикидываться "дурачком"
• play fairделать что-либо по правилам, соблюдать правила
• play fast and loose (with someone or something)действовать безответственно, легкомысленно
• play hard to getскромничать и стесняться, строить недотрогу (особенно часто употребляется по отношению к ухаживаниям, флирту)
• play hardball (with someone)играть жестко, агрессивно; вести себя жестко и целенаправленно
• play hookyпрогуливать (школу, занятия, работу, и т.п.)
• play innocentпритворяться невиновным
• play into someone's hand(s)сыграть кому-либо на руку; неосознанно сделать что-либо, что идет на пользу кому-то еще

Фразовые глаголы со словом play

• play downпреуменьшать важность, значимость
• play upпридавать большое значение
• play up toподыгрывать, подлизываться, льстить

Пословицы со словом play

• all work and no play makes Jack a dull boyот одной работы без развлечений загрустит и Джек
• when the cat's away the mice will playбез кота мышам раздолье