| I can play with them, enjoy them... | Я могу поиграть с ними, порадоваться им... |
| Meet some people, maybe play some clubs. | Завести знакомства, поиграть в клубах. |
| I'm not allowed to go out and play with them. | Мне нельзя выйти и поиграть с ними. |
| How about we play word association? | Как насчет того, чтобы поиграть в ассоциации? |
| They come here, do drugs, they play the 'Gate' and get themselves killed. | Они приходят сюда обдолбаться, поиграть в "Ворота" и убиться насмерть. |
| They'd love to have you play poker. | И хотят поиграть с тобой в покер. |
| Let me play with her for five more minutes. | Дай поиграть с ней еще минут 5. |
| I'll let you play with my tie. | Я разрешаю вам поиграть с моим галстуком. |
| You can play the diagnosis game yourself here. | И здесь вы можете сами поиграть в диагностов. |
| They're actually bringing their computers so they can play games against each other. | Они принесли свои компьютеры, чтобы поиграть в игры друг с другом. |
| I can also play with the dynamics of this world over time. | Я могу поиграть и с динамикой этого мира. |
| If you serve us a drink, you can play with it. | Если даш нам выпить, сможешь с ней поиграть. |
| You know, you can play with these things. | Знаешь, ты можешь поиграть с этими штуковинами. |
| And when you die you can play bikini babe. | А когда умрешь, так и быть, можешь поиграть крошкой в бикини. |
| It was her special invitation to come and play... | Это ее приглашение зайти и поиграть. |
| Just for ten minutes and then we can go outside and you can play. | Десять минут, а потом мы выйдем, и ты сможешь поиграть. |
| And you may play a lot Friday night too, Santiago. | Ты можешь поиграть в эту пятницу тоже, Сантьяго. |
| You guys can play as well if you want. | Вы можете поиграть с нами, если хотите. |
| That is so funny, because Samantha keeps asking me to have a play date with Hannah. | Так забавно, Саманта постоянно спрашивает, когда она сможет поиграть с Ханной. |
| While you're waiting, you can play if you want. | Пока ждешь, можешь поиграть, если хочешь. |
| I think I'd rather play with you, red. | Я думаю, мне лучше поиграть с тобой, рыжуха. |
| We let you play social worker. | Мы позволили вам поиграть в социального работника. |
| The deal was that I could play the piano if I played baseball. | Уговор был такой, что я мог поиграть на пианино, если шёл играть в бейсбол. |
| Like he says, we can play some poker along the way. | Как он и говорит, мы можем поиграть в покер. |
| While the cat's away, we thought we mice would have a play. | Покуда кошки нет опять, решили мышки поиграть. |