| We want to meet George Lucas and become his friends and play with him! | Мы хотим познакомиться с Джорджем Лукасом, подружиться и поиграть с ним! |
| We're happy to hang out for a bit, read to the kids, maybe play some games. | Мы рады здесь позависать, почитать детям, может, поиграть в игры. |
| And after you play on that, when the movie starts, you come back to the car. | Вы можете пойти и поиграть, но когда начнется кино, возвращайтесь в машину. |
| Would you play more chess, my lord? | Хотите поиграть в шахматы, милорд? |
| Look, just play for a bit, then say you've got something important to do, and leave. | Нужно немного поиграть, затем сказать, что у тебя важные дела, и свалить. |
| When can I play my game on the big speaker? | Где я могу поиграть с большими колонками? |
| So why don't you go play dominoes or something? | Так почему бы тебе не поиграть, например, в домино? |
| Why don't you stay and play with me? | Папа, почему ты не хочешь поиграть со мной? |
| Then as a mental exercise I invite you to figure out why the two of us can't play three-person chess. | Тогда вот тебе интеллектуальная задачка: разберись, почему мы вдвоём не сможем поиграть в шахматы для троих. |
| can play your war video game. | чтобы ты ты мог поиграть в войнушку. |
| Why can't I go outside and play? | Почему мне нельзя выйти на улицу поиграть? |
| Can I play a game on your phone, mommy? | Можно мне поиграть на твоем телефоне, мамочка? |
| Why don't we play cards? | Почему бы нас не поиграть в карты? |
| I cannot wait to go play this! | Мне так не терпится поиграть в нее! |
| You decide to put on a gown and play surgeon? | И ты решила одеть халат и поиграть в хирурга? |
| Have you got any more friends I can play with? | У тебя есть еще друзья, с которыми я могу поиграть? |
| Can I go play with them? | ћожно мне пойти поиграть с ними? |
| Mama, can I play on your phone? | Мама, можно с твоим телефоном поиграть? |
| What do you say we play a little foosball for money? | Что ты скажешь на то, чтобы поиграть в настольный футбол на деньги? |
| Can I go play with Zemulon now? | Можно мне пойти поиграть с Земулоном? |
| Why can't you play with her? | Почему ты не можешь с ней поиграть? |
| Would you like to come back, play there some more? | Ты хотела бы вернуться и поиграть там ещё? |
| Coby and Lisa are at their Aunt Mona's. I figure why not let him play with 'em. | Коби и Лиза у их тети Моны, и я подумал почему бы не разрешить ему с ними поиграть. |
| How about we just play some golf? | Почему бы просто не поиграть в гольф? |
| Can we, please, play something else? | Можем мы, пожалуйста, поиграть во что-то другое? |