Примеры в контексте "Play - Поиграть"

Перевод

Примеры

Примеры: Play — Поиграть

• We want to meet George Lucas and become his friends and play with him!

  Мы хотим познакомиться с Джорджем Лукасом, подружиться и поиграть с ним!

• We're happy to hang out for a bit, read to the kids, maybe play some games.

  Мы рады здесь позависать, почитать детям, может, поиграть в игры.

• And after you play on that, when the movie starts, you come back to the car.

  Вы можете пойти и поиграть, но когда начнется кино, возвращайтесь в машину.

• Would you play more chess, my lord?

  Хотите поиграть в шахматы, милорд?

• Look, just play for a bit, then say you've got something important to do, and leave.

  Нужно немного поиграть, затем сказать, что у тебя важные дела, и свалить.

• When can I play my game on the big speaker?

  Где я могу поиграть с большими колонками?

• So why don't you go play dominoes or something?

  Так почему бы тебе не поиграть, например, в домино?

• Why don't you stay and play with me?

  Папа, почему ты не хочешь поиграть со мной?

• Then as a mental exercise I invite you to figure out why the two of us can't play three-person chess.

  Тогда вот тебе интеллектуальная задачка: разберись, почему мы вдвоём не сможем поиграть в шахматы для троих.

• can play your war video game.

  чтобы ты ты мог поиграть в войнушку.

• Why can't I go outside and play?

  Почему мне нельзя выйти на улицу поиграть?

• Can I play a game on your phone, mommy?

  Можно мне поиграть на твоем телефоне, мамочка?

• Why don't we play cards?

  Почему бы нас не поиграть в карты?

• I cannot wait to go play this!

  Мне так не терпится поиграть в нее!

• You decide to put on a gown and play surgeon?

  И ты решила одеть халат и поиграть в хирурга?

• Have you got any more friends I can play with?

  У тебя есть еще друзья, с которыми я могу поиграть?

• Can I go play with them?

  ћожно мне пойти поиграть с ними?

• Mama, can I play on your phone?

  Мама, можно с твоим телефоном поиграть?

• What do you say we play a little foosball for money?

  Что ты скажешь на то, чтобы поиграть в настольный футбол на деньги?

• Can I go play with Zemulon now?

  Можно мне пойти поиграть с Земулоном?

• Why can't you play with her?

  Почему ты не можешь с ней поиграть?

• Would you like to come back, play there some more?

  Ты хотела бы вернуться и поиграть там ещё?

• Coby and Lisa are at their Aunt Mona's. I figure why not let him play with 'em.

  Коби и Лиза у их тети Моны, и я подумал почему бы не разрешить ему с ними поиграть.

• How about we just play some golf?

  Почему бы просто не поиграть в гольф?

• Can we, please, play something else?

  Можем мы, пожалуйста, поиграть во что-то другое?

Другие варианты перевода слова play

• Играть
• Сыграть
• Игра
• Пьеса
• Играть в
• Выполнять
• Спектакль
• Play
• Отводится
• Внести
• Выступать
• Вносить

Слово play в словаре

Play — Играть

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом play

• foul playгрязная игра; преступление (убийство, грабеж); обман
• play ball (with someone)сотрудничать, выполнять что-либо совместно (с кем-либо), выполнить что-либо совместными усилиями
• play both ends (against the middle / center)играть на обе стороны; сталкивать лбами соперников; манипулировать обеими сторонами с целью собственной выгоды
• play cat and mouse with someoneиграть в кошки-мышки с кем-либо
• play dumb / play ignorantпритворяться, делать вид, что не знать чего-либо; прикидываться "дурачком"
• play fairделать что-либо по правилам, соблюдать правила
• play fast and loose (with someone or something)действовать безответственно, легкомысленно
• play hard to getскромничать и стесняться, строить недотрогу (особенно часто употребляется по отношению к ухаживаниям, флирту)
• play hardball (with someone)играть жестко, агрессивно; вести себя жестко и целенаправленно
• play hookyпрогуливать (школу, занятия, работу, и т.п.)
• play innocentпритворяться невиновным
• play into someone's hand(s)сыграть кому-либо на руку; неосознанно сделать что-либо, что идет на пользу кому-то еще

Фразовые глаголы со словом play

• play downпреуменьшать важность, значимость
• play upпридавать большое значение
• play up toподыгрывать, подлизываться, льстить

Пословицы со словом play

• all work and no play makes Jack a dull boyот одной работы без развлечений загрустит и Джек
• when the cat's away the mice will playбез кота мышам раздолье