Примеры в контексте "Play - Поиграть"

Перевод

Примеры

Примеры: Play — Поиграть

• I'd hate it if a game came out on one and I couldn't play it so it's better to get them all.

  Не люблю, когда игра выходит на одной, и нельзя в нее поиграть. потому купила все.

• We could play "What cereal am I?"

  Можем поиграть в "Какая я каша?"

• Can I really play with it?

  Я правда могу поиграть на ней?

• so I could play with my dog.

  чтобы я мог поиграть со своей собакой.

• Is the old you ready to come out and play?

  Прежняя ты уже готова выйти и поиграть?

• I've got a real one in my pocket, if anyone would like to look at it and play with it.

  У меня в кармане настоящая, вдруг кто-нибудь захочет посмотреть, поиграть с ней.

• You can play computer games, you can sleep, you can read on the way.

  Можете поиграть в компьютерные игры, можете поспать, почитать в полете.

• Isn't there someplace else we could play?

  Может мы можем поиграть в другом месте?

• Now Valeria can come out and play with me?

  Может Валерия выйти и поиграть со мной?

• Shall we play again in the field after school?

  Можно нам поиграть в поле после школы?

• What I wanted to do was play with safari or tribal things in a way that's very sophisticated.

  Я хотела поиграть с родоплеменными вещами и стилем сафари в таком ключе, чтобы это было очень изысканно.

• You know Chinese kids will let you play kickball with them.

  Прикинь, китайские детишки разрешили поиграть с ними в кикбол?

• Can we go play until our food gets here?

  Можно пойти поиграть, пока не принесли еду?

• If you want I have a game we can play!

  Если хотите, можем поиграть в игру.

• Roger, can I come play with you?

  Роджер, можно с вами поиграть?

• Why don't you play with the boy?

  Почему бы вам не поиграть с ним?

• I play a little galactic Defender first.

  Сначала надо немного поиграть в "Защитника Галактики"

• Do you want to go upstairs and play with your cousin?

  Хочешь пойти наверх, поиграть с сестрой?

• Then can I play with the puppy?

  Тогда могу я поиграть со щенком?

• Why can't I play now?

  Почему я не могу пойти поиграть?

• I said, should I play golf?

  Я спросил, поиграть ли мне в гольф?

• I'm the boss's son, then I head down to the nearest bar to chug beer and play darts.

  Я сын босса, когда я направился в ближайший бар попить пива и поиграть в дартс.

• It's come to my attention you've been sneaking off from work to go play darts.

  Я заметил, что ты увиливаешь от работы, чтобы поиграть в дартс.

• Jimmy, wants play football with me?

  Джимми, хочешь поиграть в футбол со мной?

• I was hoping he could come out and play.

  Я надеялась, что вы отпустите его немного поиграть.

Другие варианты перевода слова play

• Играть
• Сыграть
• Игра
• Пьеса
• Играть в
• Выполнять
• Спектакль
• Play
• Отводится
• Внести
• Выступать
• Вносить

Слово play в словаре

Play — Играть

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом play

• foul playгрязная игра; преступление (убийство, грабеж); обман
• play ball (with someone)сотрудничать, выполнять что-либо совместно (с кем-либо), выполнить что-либо совместными усилиями
• play both ends (against the middle / center)играть на обе стороны; сталкивать лбами соперников; манипулировать обеими сторонами с целью собственной выгоды
• play cat and mouse with someoneиграть в кошки-мышки с кем-либо
• play dumb / play ignorantпритворяться, делать вид, что не знать чего-либо; прикидываться "дурачком"
• play fairделать что-либо по правилам, соблюдать правила
• play fast and loose (with someone or something)действовать безответственно, легкомысленно
• play hard to getскромничать и стесняться, строить недотрогу (особенно часто употребляется по отношению к ухаживаниям, флирту)
• play hardball (with someone)играть жестко, агрессивно; вести себя жестко и целенаправленно
• play hookyпрогуливать (школу, занятия, работу, и т.п.)
• play innocentпритворяться невиновным
• play into someone's hand(s)сыграть кому-либо на руку; неосознанно сделать что-либо, что идет на пользу кому-то еще

Фразовые глаголы со словом play

• play downпреуменьшать важность, значимость
• play upпридавать большое значение
• play up toподыгрывать, подлизываться, льстить

Пословицы со словом play

• all work and no play makes Jack a dull boyот одной работы без развлечений загрустит и Джек
• when the cat's away the mice will playбез кота мышам раздолье