| It's the religious science philosophy... beneath The Secret. | Это религиозно-научная философия, как в фильме "Тайна". |
| The stable printing philosophy of Dogan Offset is: friendly technology... | Вот это неизменная типографская философия компании «Доган Офсет». Технология приветливости... |
| Billiard table DINO PRO 2 - professional pool philosophy: continent and ergonomic shapes, dynamism and reliability. | Бильярдный стол "Дино Про 2"- это философия профессионального пула: сдержанность стиля, эргономические формы, прочность конструкции и динамичность игры. |
| Our political philosophy is representative democracy and social justice in a well-planned | Наша политическая философия заключается... в репрезентативной демократии, социальной справедливости и хорошо спланированной экономике. |
| WELLNESS philosophy: should you imbue yourselves with this philosophy, everything will be absolutely "Well!" with you - your soul, thoughts and body, of course. | Философия WELLNESS, если Вы проникнетесь ею, все у Вас будет абсолютно «Well!» - и душа, и мысли, и, конечно, тело. |
| I've got a new life philosophy that I call Lizbeanism. I see. | У меня теперь новая жизненная философия, которую я называю "лизбинизм" |
| Darré was a firm believer in the superiority of the Nordic race, and his philosophy was a major influence on Himmler. | Дарре стойко верил в превосходство нордической расы, и его философия существенно повлияла на Гиммлера. |
| When it comes to the logo of 'Sadecki Bartnik' it is a perfect representation of the company's philosophy. | Философия Пасечного Хозяйства "Сондецкий Бортник" отображает характер пчелы, которая представлена на логотипе фирмы. |
| Much of Abhidhamma philosophy deals with categorizing the different consciousnesses and their accompanying mental factors as well as their conditioned relationships (paccaya). | Философия Абхидхамма в основном занимается категоризацией различных типов сознания и сопутствующих умственных факторов, а также их обусловленных взаимотношений (пали рассауа). |
| Mandeville's philosophy gave great offence at the time, and has always been stigmatised as false, cynical and degrading. | Философия Мандевиля была камнем преткновения его времени и рассматривалась как ложь и цинизм, унижающие достоинство. |
| Our partners have made quality and expertise their motto. That is our philosophy as well... | Эта философия полностью согласна с главной основой действия Stomatologii Cichoń. |
| Alfie Elkins' credo or philosophy, which is probably best summed up by the only advice my father ever gave me. | Жизненное кредо или философия Альфи Элкинса, которую удачно сформулировал в одном единственном совете мой отец. |
| Freedom from fear could be said to sum up the whole philosophy of human rights, as former Secretary-General Dag Hammarskjöld put it. | Как сказал бывший Генеральный секретарь Даг Хаммаршельд, философия прав человека сводится к свободе от страха. |
| Different oppinions may evolve here, depending on the weighting of support, costs, readiness, programming philosophy, etc. | Слишком много мнений надо рассматривать при выборе одного из них, это и ценовая политика, и скорость работы, сама философия программирования. |
| It is the disastrous philosophy of genocide, of extermination of the other which continues to consume the region as it consumed Rwanda in the spring of 1994. | Эта губительная философия геноцида и истребления других все еще оказывает пагубное воздействие на регион, как это было в Руанде весной 1994 года. |
| Company philosophy Vocational training/ Job offers Our expansion for your success! | Философия предприятия Обучение/ предложение работы Расширение нашей компании для Вашего успеха! |
| In general, his philosophy was a reaction against the skeptic or agnostic position of the Middle and New Academy in favour of the dogmatism of Plato. | В целом, его философия характеризуется отходом от академического скептицизма «Средней» и «Новой» Академии в сторону догматизма Платона. |
| Corporate philosophy of ProZorro is based on three key principles: Hybrid electronic system based on an open-source model. | Философия Prozorro состоит из 3-х основных компонентов: Современная гибридная электронная система построена по принципам open source. |
| Its foundation of monism philosophy, as well its style is also found in other Vaishnava Upanishads such as those dedicated to Rama. | В её основе лежит философия монизма, аналогичные сентенции можно встретить в других вайшнавских упанишадах, в частности, посвящённых аватару Раме. |
| We are convinced that our own philosophy and ideals will reverberate in the spirit of these children who racially belong to us. | Мы убеждены, что наши философия и идеалы отольются в духе этих детей, который принадлежат нам по праву расы», - говорил рейхсфюрер СС. |
| Obviously, pride and philosophy have something to do with what happens in San Michele Appiano. | Видимо, и гордость и философия имеют касательство к происходящему в San Michele Appiano. |
| The Russian sacred art, literature and philosophy greatly influenced Maas' life and work. | Иконопись, Русская литература и религиозная философия, оказали на Чаркэ и её работы глубокое воздействие. |
| Our modern facilities, certified by the world's leading companies, will continue to work in the foundry pieces, machined components and valves sectors, developing company philosophy regarding the future and innovation, a philosophy which has set this company apart. | Наше современное оборудование, засвидетельствованное мировыми компаниями-лидерами, продолжит работать на литье, производство механических компонентов и арматуры и развивать философию компании, направленную на будущее и инновацию, - философия, которая всегда отличала компанию. |
| The Salafi philosophy incited upheaval on Syrian streets and sowed the seeds of factional and sectarian sedition. | Философия салафийского толка провоцирует беспорядки на сирийских улицах и сеет семена раздора и мятежа. |
| He is an adherent of Objectivism, a philosophy created by Russian-American writer Ayn Rand. | Философия банка во многом основывается на философии объективизма, созданной Айн Рэнд - американской писательницей российского происхождения. |