He said Bethesda's philosophy for The Elder Scrolls games was to allow people to "live another life, in another world". |
Говард заявляет, что философия Bethesda в играх серии The Elder Scrolls - позволить людям «жить другой жизнью в другом мире». gstaff. |
The design philosophy for the game is that the team wanted to create a cooperative game that is unique and different. |
Философия дизайна игры заключается в том, что команда хотела создать кооперативную игру, которая была бы уникальна и имела свои особенности. |
Because our philosophy is the smarter people are the richer the world because everybody becomes a contributor. |
Потому что наша философия заключается в том, что чем умнее будут люди тем богаче будет станет мир так, как каждый человек будет участником. |
Her philosophy is, we find out the facts about everything, then see how it fits together. |
Её философия в том, что мы узнаем факты обо всем, а потом смотрим как они связаны друг с другом. |
Live and let live, is Tom's philosophy of life. |
Живи и жить давай другим - вот жизненная философия Тома. |
I like philosophy as an anonymous job, not as this kind of... |
Мне нравится философия как анонимная работа, а не как вот это. |
If what we experience as a problem is a true problem, then you don't need philosophy. |
А если то, что мы принимаем за проблему, является истинной проблемой, то тогда нам не нужна философия. |
We don't need philosophy there, because the threat is a real threat, directly. |
Здесь нам не нужна философия, потому что эта угроза - именно реальная угроза. |
Isn't that the Borg philosophy, too? |
Это ведь также и философия боргов? |
What exactly is my philosophy of risk? |
В чем же моя философия управления рисками? |
I've not seen corresponding figures for elite scholars in other fields, such history or philosophy, but I'd be surprised if they were different. |
Я не видел соответствующих результатов для выдающихся ученых из других областей науки, таких как история или философия, но я бы удивился, если бы они были другими. |
Pigliucci writes regularly for Skeptical Inquirer on topics such as climate change denial, intelligent design, pseudoscience, and philosophy. |
Регулярно публикуется в журнале Skeptical Inquirer по таким темам, как отрицание изменения климата, «разумный замысел», псевдонаука и философия науки. |
Themes explored include astrology and astronomy, ecology, science, occultism and mysticism, religion and philosophy. |
В числе тем, здесь затрагиваемых, - астрономия и астрология, экология, академическая наука, оккультизм и мистицизм, религия и философия. |
Is that the philosophy of Darlington men, Professor? |
Такова философия людей из Дарлингтона, профессор? |
My philosophy of life is... if I'm given a lemon, I squeeze it, add sugar and make lemonade. |
Моя философия жизни такова... если мне достался лимон, я его выжимаю, добавляю сахар и делаю лимонад. |
Do you have any life philosophy that isn't based on a musical? |
У тебя есть какая-нибудь жизненная философия, не основанная на мюзикле? |
Kojève would later write that he "never would have known what philosophy is" without Strauss. |
Позже Кожев писал, что «никогда бы не узнал что такое философия» без Штрауса. |
It has a philosophy, and that is what makes it dangerous. |
В нем есть философия, и поэтому оно опасно |
No, not life This is philosophy |
Нет, не жизнь: философия. |
Do you have a philosophy of life that helps you? |
Есть ли у вас философия жизни, которая помогает вам? |
Because that's my new philosophy about marriage. |
Потому что такова моя новая философия брака |
What is it about makes everything you say sound like philosophy? |
Что есть такого в имитаторах, что бы вы ни говорили, все звучит как философия? |
What I meant was that I tried to show the sort of things that philosophy could say, and these aren't really important. |
Тогда меня интересовало то, что философия может объяснить, выразить, но это не так уж и важно. |
The job of philosophy is to sort out these language games? |
Значит, философия должна упорядочить эти языковые игры? |
Well, call me crazy, but it is my philosophy that in order to be successful, one must project an image of success... at all times. |
Ну, может я сумасшедший, но такова моя жизненная философия: ...чтобы преуспеть, нужно создавать видимость успеха... постоянно. |