You need to be with the person you love. |
Нужно быть вместе с тем, кого любишь. |
You're the last person I want talking for me right now. |
Ты последняя, кого я попрошу заступиться за меня. |
A Bodyguard needs to be the closest to the person they're protecting but also the furthest. |
Телохранитель должен быть всегда рядом с тем, кого защищает, - но в то же время, держаться от него подальше. |
Wendy, you're the coolest person I know. |
Венди, ты круче всех, кого я знаю. |
You're the strongest person I know. |
Ты сильнее всех, кого я знаю. |
You're the last person I see. |
Ты последний, кого я вижу. |
The person elected will need all our encouragement and support to fulfil the vital and demanding tasks of that unique office. |
Тому, кого изберут на этот пост, потребуется вся наша поддержка и понимание, для того чтобы выполнять жизненно важные и очень сложные задачи, предусмотренные этой уникальной должностью. |
It's about using what you find to put yourself in the head of the person you're hunting. |
Надо использовать ваши находки, чтобы поставить себя на место того, кого вы преследуете. |
Are the person who we seek. |
Вы та, кого мы ищем. |
No, just the person you love most. |
Только тому, кого ты любишь больше всего. |
She's probably the most respectable person I know. |
Из всех, кого я знаю, я уважаю ее больше всего. |
The prime suspect would be the person who knocked her up. |
Главным подозреваемым является тот, от кого она залетела. |
You're strong, strongest person I ever met. |
Ты же сильная, сильнейшая из всех, кого я встречал |
Look, to be honest, you're really not the person I thought you were. |
Слушай, если честно, ты, в самом деле, не тот, за кого я тебя принимала. |
Alice is the kindest and most compassionate person I have ever known. |
Алиса самый добрая и сострадательная, из всех кого я знаю. |
You're the finest person I know. |
Ты лучшая из тех, кого я знаю. |
One of the major obstacles to their rehabilitation is disagreement over who qualifies as an internally displaced person. |
Одним из серьезных факторов, препятствующих их реабилитации, являются разногласия в отношении того, кого следует рассматривать в качестве внутренне перемещенных лиц. |
Talk to someone trustworthy and strong support from the people around would help a person through that unwanted pregnancies. |
Поговорите с кого доверия и мощную поддержку со стороны людей во всем поможет человеку при том, что нежелательной беременности. |
You're the most insane person I've met. |
Ты самая психованная, из всех кого я знаю. |
Because you're the only sane person I've met since I woke up. |
Потому что вы единственный нормальный человек из тех, кого я видел после того, как очнулся. |
Captain, just the person I wanted to see. |
Капитан, вы как раз та, кого я хотел видеть. |
I'm really not the best person to be asking about that. |
Я не тот, у кого стоит об этом спрашивать. |
You're the last person I expected to hear from at midnight. |
Ты последний, кого я ждал услышать в полночь. |
By the person you'd least expect. |
Кто-то, от кого меньше всего ожидали. |
You're the best person I've ever known. |
Ты лучше всех, кого я знаю. |