Yet this character, bears absolutely no resemblance to the person sitting next to me, someone who you will come to know as a devoted father, committed husband, a hard-working teacher and writer, and someone who is |
Тем не менее, этот персонаж не имеет никакого сходства с человеком, сидящим рядом со мной. Тем, кого вы узнаете как преданного отца, верного мужа и усердного работающего преподавателя и писателя. |
For no person I've ever known has ever done more to make me feel more sure, more insecure, more important and less significant. |
Никто из тех кого я когда либо знал, никогда не заставлял меня чувствовать себя так уверенно и так шатко, таким важным и таким незначительным |
Who's the person... |
Это Лысик. У кого день рождения? |
Next person on the calendar. |
Ч кого ближе всего по календарю. |
Okay. You may not be the person to blame but someone is to blame which you're not disclosing. |
Ладно, может винить тебя не в чем, но кого тогда винить? |
About the person I like. |
О том, кого я люблю. |
What kind of person will I make this for? |
Для кого я это делаю? |
When did you become this person? |
В кого ты превратилась? |
Every single person that he laid his hands on. |
Каждый, кого он обнимал. |
We need to find out who that person is. |
Нужно узнать, кого. |
The very person I want to see. |
Вот кого я ждала. |
This person you described - |
Тот, кого ты описал... |
Only the person I touch. |
Только того, кого я коснусь. |
The person you love... |
Тот, кого ты любишь... |
You've specific person in mind? |
Кого-то конкретно или кого угодно? |
You are meanest person I know. |
Вы самая подлая женщина из всех, кого я знаю. |
The person you need to take a look at is Gemma. |
Тот, кого Вы должны осмотреть - Джемма. |
You're the hardest working person I know. |
Ты самый большой трудоголик из всех кого я знаю. |
I'd need something that belonged to the person you wanted to track. |
Мне нужно что-нибудь, принадлежавшее тому, на кого вы охотитесь. |
It wasn't this arm-wrestle, but it was a little surprising for the person involved. |
Это не было как в арм-рестлинге, но для того, у кого я брал интервью, это оказалось неожиданным. |
Killian, I'm not... a tearful goodbye kiss person. |
Киллиан, я не из тех, у кого хорошо выходят полные слез прощальные поцелуи. |
Who was the first person that you looked into? |
Кого первым ты стал подозревать? |
So who do you surmise this person might be? |
Так кого вы подозреваете? |
When is a person alive? |
Кого мы называем живым? |
If it's any consolation, you are the strongest person I have ever known. |
Будет ли это утешением, если я скажу, что ты самый сильный человек из всех, кого я знаю. |