| The first monthly instalment barely covered the cost of last night's party. | Первый из его ежемесячных взносов едва покрыл твой вчерашний праздник. |
| We're going to give a party for the Mother Superior. | Иоланда, мы хотим устроить праздник в честь именин матери настоятельницы. |
| But if we even have her at my party... | И она уйдёт, но было бы хорошо, если бы она осталась на праздник. |
| I've come to invite you to my party. | Я приглашаю вас на мой праздник. |
| But I didn't want you to spoil my party. | Я не убегала, я просто не хотела, чтобы мне испортили праздник. |
| Look, if it gets a little warm it can be a theme party. | Слушай, если станет ещё чуть жарче можно будет делать тематический праздник. |
| People are telling me I can't miss your party. | Все говорят, мне надо прийти на праздник. |
| Grab some beer and some ham hocks, you got yourself a party. | Прихватите пива и ветчины, и у вас будет целый праздник. |
| They've been uninvited from a party. | Их уже не пустили на праздник. |
| I was expressing concern that nobody seems to want to go to her party. | Я выражал озабоченность, что, видимо, никто не хочет идти на её праздник. |
| Anyway, don't let me spoil the party. | В любом случае, не позволяйте мне портить праздник. |
| I am throwing you the best birthday party ever. | Я устрою тебе лучший праздник на свете. |
| Amabella's having a party. That's sweet. | Амабелла приглашает к себе на праздник. |
| Too old to be having a birthday party for his dog. | Слишком много, чтобы устраивать праздник для пса. |
| Look who showed up for your party. | Смотри, кто пришел к тебе на праздник. |
| No, it's your party. | Нет, это же твой праздник. |
| But the park where the party is... | Но парк, в котором праздник... |
| No, this is Princess Mia's party. | Нет, это праздник принцессы Мии. |
| Because that's the kind of thing that just ruins a birthday party. | Потому что такие вещи могут испортить весь праздник. |
| I got a deposit check for my kid's party right here. | Я принёс чек с задатком за праздник моего ребёнка. |
| Last thing I wanted to do was ruin you party. | Испортить праздник - это последнее, что я хочу. |
| Well, I believe Mr Shinar is going to the party. | По-моему, мистер Шайнер придёт на праздник. |
| A birthday's not just a party. | День рождения - не только праздник. |
| Your first party at the palace should not be spoiled by bad wine. | Твой первый праздник не должен быть испорчен из-за плохого вина. |
| And, you know what, this is Lark's first kids party. | И, знаешь, это её первый праздник. |