Is what the bad-news parent would say. |
Это сказал родитель плохих новостей. |
I'm not Theo's parent. |
Я не родитель Тео. |
Mom, I'm not the parent! |
Мама, я не родитель! |
Which parent is ready to hear that, |
Какой родитель захочет услышать: |
Some parent you'd make. |
Родитель из тебя не очень. |
You reacted like a parent. |
Ты реагировал как родитель. |
Every parent thinks that. |
Каждый родитель так думает. |
Lindsey's her parent too. |
Линдси тоже её родитель. |
You sound like a parent. |
Ты звучишь как родитель. |
Every parent has to deal with this kind of stuff. |
Каждый родитель через это проходит. |
Nick, you're not a parent. |
Ник, ты не родитель. |
I'm not her parent. |
Не я её родитель. |
I'm not his parent. |
Я не его родитель. |
A parent is the legal representative of a child. |
Родитель является законным представителем ребенка. |
Single parent, one child |
Один родитель, один ребенок |
You're a military parent. |
Вы - армейский родитель. |
He's a Ballard parent. |
Он родитель из Балларда. |
I'm the parent of two teenagers. |
Я родитель двух подростков. |
He sounds like someone's parent. |
Он выглядит как какой-то родитель. |
That parent must know the price of failure. |
Родитель должен знать цену провала. |
You're Angelica's intended parent. |
Вы - родитель Анжелики. |
Obviously you're not a parent. |
Очевидно, вы не родитель |
He needs a reliable parent. |
Ему нужен надежный родитель. |
Yes, I'm a parent. |
Да, я родитель. |
Where's the other concerned parent? |
Где другой обеспокоенный родитель? |