Примеры в контексте "Parent - Отец"

Перевод

Примеры

Примеры: Parent — Отец

• Do what every other parent around here does.

  Делай то, что каждый другой отец делает.

• Right in this moment, I am officially your parent.

  Прямо с этого момента я официально твой отец.

• I became a parent and needed a regular job.

  Я отец и нуждаюсь в постоянной работе.

• The best thing I can do as a parent is simply check out.

  Лучшее, что я могу сделать как отец, просто отстраниться.

• I understand that you need to start acting like a parent.

  Я понимаю, что тебе пора вести себя как отец.

• I have a parent who raised me.

  Мой отец поставил меня на ноги.

• He's my teacher, my parent, and my only support.

  Он - мой учитель, он мне как отец, и моя единственная опора.

• It's my job as a parent to make her happy.

  Я как отец обязан приносить ей радость.

• Thank your lucky stars that I'm a modern parent.

  Скажи спасибо, что я современный отец.

• Maybe an abusive parent or sibling.

  Возможно, жестокий отец или брат.

• You're not such a bad parent.

  Ты не такой уж плохой отец.

• Bonding with her as a single parent.

  Наладил с ней связь, как разведенный отец.

• Come on, you're a parent, Randall.

  Да ладно, ты ведь тоже отец, Рэндалл.

• Just say that you are a student's parent and you want to talk with her.

  Скажи, что ты отец её ученика, хочешь поговорить о сыне.

• It's not just because you're a bad parent.

  Но это не значит, что ты плохой отец.

• Because it is not the function of a parent.

  Потому что отец нужен не для этого.

• At some point you have to wonder if he's just a bad parent.

  Начинаешь думать, может, он просто плохой отец.

• I'm just a parent... trying to protect my son.

  Я просто отец, который хочет защитить своего сына.

• Well, as a parent, you're welcome to stay.

  Ну, как отец вы можете остаться.

• Only a parent can know the bond between a father and his child.

  Только отец может понять связь между отцов и его ребёнком.

• Well, legally, he's still your biological parent.

  По закону, он по-прежнему ваш биологический отец.

• Well, I'm a parent, Mr Woodleigh, and I find your actions abhorrent.

  Что же, я тоже отец, мистер Вудлейт. и я нахожу ваши действия отвратительными.

• I may not mother the way you mothers mother, but I am a caring and responsible parent.

  Возможно, что я не такой родитель какие вы мамочки, но я заботливый и ответственный отец.

• I would have gladly given up my work to be able to relate to Amanda like a normal... parent.

  Я был бы рад бросить мои исследования, чтобы просто общаться с Амандой как нормальный... отец.

• Come on, Harold. It's bad enough when a parent misses a conference.

  Гарольд, очень плохо, когда отец, пропускает родительское собрание.

Другие варианты перевода слова parent

• Родитель
• Родительский
• Из родителей
• Головной
• Мать
• Материнских
• Базовый
• Основного
• Материнские
• Исходного
• Материнского
• Материнским